Lecturas Obligatorias

Inicio › Lecturas de 2.º medio › Como agua para chocolate

Como agua para chocolate: resumen por capítulos, personajes y preguntas

Como agua para chocolate (1989) es la historia de Tita, una joven mexicana a la que su madre prohíbe casarse y que expresa todo lo que siente a través de la cocina. Aquí tienes el resumen de los doce capítulos, los personajes, los temas y preguntas.

Autor
Laura Esquivel
Publicación
1989
Género
Novela (realismo mágico)
Extensión
12 capítulos, uno por cada mes del año, cada uno con una receta

Resumen de Como agua para chocolate

La historia ocurre en un rancho de Piedras Negras, en el norte de México, durante la Revolución mexicana. La narra una sobrina nieta de Tita a partir del recetario que heredó. Tita de la Garza, la menor de tres hermanas, nació en la cocina y fue criada por la cocinera Nacha. Cuando tiene quince años, Pedro Muzquiz pide su mano, pero Mamá Elena se niega: por tradición familiar, la hija menor debe quedarse soltera para cuidar a su madre hasta que muera. Mamá Elena le ofrece en cambio a Rosaura, y Pedro acepta para estar cerca de Tita. Desde entonces, los sentimientos de Tita pasan a su comida y afectan a quienes la prueban. Su hermana Gertrudis huye con un revolucionario después de comer codornices en pétalos de rosa. Rosaura tiene un hijo, Roberto, al que amamanta Tita, pero Mamá Elena envía a la pareja a Texas y el niño muere. Tita enloquece de dolor y el doctor John Brown la cuida en su casa, donde ella se recupera y acepta casarse con él. Tras la muerte de Mamá Elena, Pedro vuelve y Tita y él viven su amor a escondidas. Tita rompe su compromiso con John. Años después, ya muerta Rosaura, se casan Esperanza, la hija de Pedro y Rosaura, y Alex, el hijo de John. Esa noche Pedro muere de felicidad junto a Tita. Ella come cerillos para encender su propio fuego interior y muere con él. El rancho arde durante días y solo se salva el recetario.

Resumen por capítulos (meses)

Enero: Tortas de Navidad

Tita es tan sensible a la cebolla que llora desde antes de nacer, y nace en la mesa de la cocina entre lágrimas que inundan el suelo. Su padre muere pronto y Mamá Elena se queda sin leche, así que la cría Nacha, la cocinera, y Tita crece entre fogones. A los quince años, Tita le cuenta a su madre que Pedro Muzquiz quiere pedir su mano. Mamá Elena responde que, como hija menor, debe cuidarla hasta su muerte y no puede casarse. Cuando Pedro llega con su padre, Mamá Elena le ofrece a Rosaura, la hija mayor, y él acepta. Nacha le cuenta a Tita que Pedro solo se casa para estar cerca de ella, pero Tita queda desconsolada.

Febrero: Pastel Chabela

Tita y Nacha preparan la comida de la boda de Rosaura y Pedro. Mientras hacen el pastel, Tita llora sobre la masa y el betún. Nacha lo prueba y se llena de tristeza recordando a un antiguo novio con quien nunca se casó. En la boda, Pedro le dice a Tita al oído que se casó para estar cerca de ella. Los invitados que comen el pastel sienten una nostalgia enorme, lloran y vomitan; Mamá Elena culpa a Tita y la castiga. Cuando Tita va a ver a Nacha, la encuentra muerta en su cama, abrazada a la foto de su antiguo novio.

Marzo: Codornices en pétalos de rosa

Tras la muerte de Nacha, Tita se convierte en la cocinera oficial del rancho. Prepara codornices en salsa de pétalos de rosa, y en la comida pone todo su deseo por Pedro. Al probarla, Pedro y Tita parecen comunicarse sin palabras, y Gertrudis siente un calor tan fuerte que suda olor a rosas. Corre a bañarse y las paredes de la ducha se incendian con el calor de su cuerpo. Un soldado revolucionario, Juan Alejandrez, sigue el aroma, la sube a su caballo y se la lleva. Poco después se sabe que Gertrudis trabaja en un burdel, y Mamá Elena reniega de ella.

Abril: Mole de guajolote con almendra y ajonjolí

Rosaura da a luz a su hijo Roberto. Como Pedro no logra llegar con el médico y las demás mujeres están fuera, Tita atiende el parto sola. Rosaura no tiene leche y el niño llora de hambre; Tita le ofrece su pecho y, de forma milagrosa, puede amamantarlo. Esto la acerca aún más a Pedro. Para el bautizo de Roberto, Tita prepara mole de guajolote. Pero Mamá Elena sospecha de Tita y Pedro, y decide enviar a Rosaura, Pedro y el niño a vivir a San Antonio, Texas.

Mayo: Chorizo norteño

Pedro, Rosaura y Roberto se van a San Antonio. Tita queda triste y sin noticias. Mientras prepara chorizo con Chencha, una de las criadas, llega la noticia: Roberto ha muerto porque algo de lo que comía le hizo daño. Tita estalla y culpa a su madre de la muerte del niño. Mamá Elena la golpea con una cuchara de madera. Tita se encierra en el palomar y no quiere bajar. Mamá Elena llama al doctor John Brown para que la lleve a un manicomio, pero él se la lleva a su propia casa.

Junio: Masa para hacer fósforos

En casa de John Brown, Tita se recupera poco a poco. John, viudo y con un hijo llamado Alex, la cuida con paciencia. Le cuenta la historia de su abuela, una curandera indígena kikapú, y le muestra en su laboratorio cómo se fabrican fósforos. Le explica la teoría de su abuela: cada persona tiene dentro una caja de cerillos que necesita amor para encenderse, pero si se encienden todos de golpe, el fuego puede ser mortal. Tita empieza a recuperarse y piensa en quién podría encender sus cerillos.

Julio: Caldo de colita de res

Chencha visita a Tita y le lleva caldo de colita de res. Al probarlo, Tita llora y vuelve a ser ella misma. John le propone matrimonio y ella acepta. Poco después, unos bandidos asaltan el rancho, violan a Chencha y dejan paralítica a Mamá Elena. Tita vuelve para cuidarla, pero su madre rechaza su comida y está convencida de que quiere envenenarla. Mamá Elena muere: tomaba a escondidas jarabe de ipecacuana para vomitar lo que comía. Tita descubre unas cartas que revelan que su madre amó a José Treviño, un hombre mulato con quien no la dejaron casarse, y que Gertrudis es hija de él. Pedro y Rosaura vuelven para el funeral.

Agosto: Champandongo

Rosaura da a luz a una niña, Esperanza. Rosaura anuncia que Esperanza, como hija única, no se casará y la cuidará hasta su muerte, repitiendo la tradición que hizo sufrir a Tita. Tita prepara champandongo para la cena en que John pedirá formalmente su mano. John pide la mano de Tita, y la boda se retrasa porque él debe viajar para traer a una tía de Estados Unidos. Mientras John está fuera, Pedro y Tita hacen el amor en el antiguo cuarto oscuro del rancho.

Septiembre: Rosca de Reyes

Tita teme estar embarazada de Pedro. Rosaura le pide ayuda porque tiene problemas de digestión y mal aliento que la alejan de su marido. El fantasma de Mamá Elena se le aparece a Tita, la acusa y maldice al niño que espera. En la celebración de Reyes llega Gertrudis, convertida en generala del ejército revolucionario y casada con Juan Alejandrez, al frente de su tropa.

Octubre: Torrejas de nata

Tita prepara torrejas de nata, el postre favorito de Gertrudis, y le cuenta su secreto. Gertrudis le aconseja seguir lo que siente y decir la verdad. Esa noche, el fantasma de Mamá Elena vuelve a aparecer. Tita le dice que la odia, y el fantasma se reduce a una lucecita. Tita descubre entonces que no está embarazada. La lucecita hace estallar una lámpara junto a Pedro, que sufre graves quemaduras. Rosaura escucha que Pedro llama a Tita y se encierra en su cuarto. Gertrudis se va y llega John.

Noviembre: Frijoles gordos con chile a la tezcucana

Tita cura las quemaduras de Pedro. Rosaura sale de su encierro de una semana, mucho más delgada. Tita prepara frijoles para recibir a John y a su tía Mary, una anciana sorda que queda encantada con su cocina. A solas, Tita le confiesa a John que ya no es virgen porque estuvo con otro hombre. John responde que igual quiere casarse con ella, pero que la decisión es suya.

Diciembre: Chiles en nogada

Han pasado muchos años. Rosaura murió de un grave problema estomacal, y ahora se celebra la boda de Esperanza con Alex, el hijo de John. Tita y Chencha preparan chiles en nogada para el banquete. Pedro le pide a Tita que se case con él. Esa noche, en el cuarto oscuro, Pedro muere de felicidad en sus brazos, como si se hubieran encendido todos sus cerillos a la vez. Tita, para reunirse con él, come cerillos y deja que su recuerdo los encienda. Los dos cuerpos arden y el fuego destruye el rancho durante días. Entre las cenizas, Esperanza encuentra el recetario de Tita, que heredará su hija, la narradora.

Personajes principales

  • Tita de la GarzaProtagonista, la menor de tres hermanas. Por tradición no puede casarse y debe cuidar a su madre. Expresa sus emociones en la cocina, y sus platos contagian lo que siente. Ama a Pedro toda su vida.
  • Pedro MuzquizEnamorado de Tita. Se casa con Rosaura para estar cerca de ella. Muere de felicidad junto a Tita la noche de la boda de su hija.
  • Mamá ElenaMadre de Tita, autoritaria y dura. Impone la tradición y vigila a sus hijas. Sus cartas revelan que tuvo un amor prohibido con José Treviño. Muere desconfiando de Tita, y su fantasma la sigue persiguiendo.
  • RosauraHermana mayor de Tita y esposa de Pedro. Es celosa y defiende la tradición: quiere que su hija Esperanza no se case. Muere de problemas estomacales.
  • GertrudisHermana de Tita, hija secreta de José Treviño. Apasionada y libre, huye con el revolucionario Juan Alejandrez y llega a ser generala.
  • NachaCocinera del rancho que cría a Tita y le enseña a cocinar. Muere la noche de la boda de Rosaura, y su espíritu la sigue acompañando.
  • John BrownMédico viudo, padre de Alex. Rescata a Tita, la cuida, se enamora de ella y le propone matrimonio. Es paciente y generoso: deja que Tita decida libremente.
  • ChenchaCriada del rancho, muy conversadora. Acompaña a Tita en la cocina y le lleva el caldo que la ayuda a recuperarse.
  • EsperanzaHija de Pedro y Rosaura. Se libra de la tradición familiar y se casa con Alex Brown. Encuentra el recetario de Tita y es la madre de la narradora.

Temas y mensaje

La cocina como lenguaje

Tita no puede decir lo que siente, pero lo cocina. Cada plato transmite su tristeza, su deseo o su alegría a quien lo come. Las recetas que abren cada capítulo unen la historia con la vida cotidiana.

La tradición y la libertad de la mujer

La costumbre de que la hija menor no se case marca la vida de Tita. Mamá Elena y Rosaura la defienden; Gertrudis, Tita y finalmente Esperanza la rompen.

El amor y el fuego

El amor se presenta como un fuego interior. La teoría de los cerillos que cuenta John explica el final: Pedro y Tita arden cuando por fin pueden amarse libremente.

Realismo mágico

Hechos imposibles ocurren con naturalidad: lágrimas que inundan una cocina, una ducha que se incendia, fantasmas que hablan. Lo mágico sirve para expresar emociones intensas.

La Revolución mexicana

La historia transcurre durante la Revolución. Gertrudis llega a generala, y la rebeldía del país acompaña la rebeldía de Tita contra su madre.

Sobre el autor y la época

Laura Esquivel es una escritora mexicana. Como agua para chocolate, su primera novela, se publicó en 1989 y fue un éxito de ventas en México y en muchos otros países. El cineasta Alfonso Arau la llevó al cine con guion de la propia autora. La novela transcurre en un rancho de Piedras Negras, Coahuila, cerca de la frontera con Estados Unidos, durante la Revolución mexicana, que comenzó en 1910. Está organizada como un recetario: doce capítulos, uno por mes, y cada uno empieza con una receta tradicional mexicana. Mezcla la historia de amor con hechos sobrenaturales, por lo que se asocia al realismo mágico. El título es una expresión mexicana: el chocolate de mesa se disuelve en agua hirviendo, y estar como agua para chocolate es estar a punto de estallar, sobre todo de enojo; la novela le suma el sentido de la pasión.

Control de lectura: 10 preguntas de Como agua para chocolate

Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.

1. ¿Por qué Tita no puede casarse con Pedro?

Mamá Elena impone la tradición familiar: la hija menor no se casa y cuida a su madre. Por eso le ofrece a Pedro casarse con Rosaura.

2. ¿Qué les pasa a los invitados que comen el pastel de bodas de Rosaura?

Tita había llorado sobre el pastel, y su tristeza pasa a quienes lo comen: sienten nostalgia, lloran y terminan vomitando.

3. ¿Qué platillo provoca que Gertrudis huya del rancho?

Las codornices en pétalos de rosa le provocan un deseo tan intenso que la ducha se incendia, y Juan Alejandrez se la lleva en su caballo.

4. ¿Quién se lleva a Tita a su casa cuando ella se encierra en el palomar?

Mamá Elena llama a John Brown para que la lleve a un manicomio, pero él se la lleva a su casa y la cuida.

5. ¿De qué muere Mamá Elena?

Paralizada tras el asalto, cree que Tita quiere envenenarla y toma ipecacuana para vomitar. Eso la lleva a la muerte.

6. ¿Quién es el verdadero padre de Gertrudis?

Las cartas que Tita encuentra revelan que Mamá Elena amó a José Treviño, un hombre mulato, y que Gertrudis es hija de él.

7. ¿Qué es lo único que se salva del incendio del rancho?

Esperanza encuentra entre las cenizas el recetario de Tita, que luego hereda su hija, la narradora.

8. ¿Por qué crees que la novela está organizada como un recetario?

Ver respuesta

Porque la cocina es el lugar donde Tita vive y el único medio que tiene para expresarse. Cada receta se relaciona con lo que ocurre en el capítulo, y las emociones de Tita pasan a la comida. Además, el recetario es lo que sobrevive al final y permite que la narradora conozca la historia.

9. Explica la teoría de los cerillos que cuenta John Brown y cómo se relaciona con el final.

Ver respuesta

Según la abuela de John, todos tenemos dentro una caja de cerillos que se enciende con el amor; si se encienden todos de golpe, el fuego puede matar. En el final, Pedro muere de felicidad al poder amar libremente a Tita, y ella come cerillos para encender su propio fuego y reunirse con él. Los dos arden y el rancho se incendia.

10. Compara la actitud de Mamá Elena y la de Gertrudis frente a las tradiciones.

Ver respuesta

Mamá Elena impone la tradición con dureza, aunque ella misma sufrió por no poder casarse con quien amaba. Gertrudis, en cambio, sigue su deseo, huye, se convierte en generala y vive con libertad. Tita está entre las dos: obedece por mucho tiempo, pero al final elige el amor.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos capítulos tiene Como agua para chocolate?

Doce, uno por cada mes de enero a diciembre. Cada capítulo empieza con una receta: tortas de Navidad, pastel Chabela, codornices en pétalos de rosa, mole, chorizo, masa para hacer fósforos, caldo de colita de res, champandongo, rosca de Reyes, torrejas de nata, frijoles a la tezcucana y chiles en nogada.

¿Quién narra la historia?

Una sobrina nieta de Tita: la hija de Esperanza. Cuenta la historia a partir del recetario que heredó.

¿Cómo termina Como agua para chocolate?

En la boda de Esperanza y Alex, Pedro muere de felicidad junto a Tita. Ella come cerillos para arder con él. El rancho se incendia y solo queda el recetario.

¿Qué significa el título?

Es una expresión mexicana. El chocolate de mesa se disuelve en agua hirviendo, y estar como agua para chocolate es estar furioso, a punto de estallar. En la novela también se lee como pasión contenida, como la de Tita.

¿Tiene película?

Sí, la dirigió Alfonso Arau con guion de Laura Esquivel. Puede ayudar a repasar, pero cambia detalles respecto del libro.