- Autor
- John Boyne
- Publicación
- 2006
- Género
- Novela (fábula sobre el Holocausto)
Resumen de El niño con el pijama de rayas
Bruno tiene nueve años y vive en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que el Furias va a cenar a su casa, su padre recibe un ascenso y la familia se muda a una casa aislada junto a un lugar que Bruno llama Auchviz. Bruno echa de menos a sus amigos y no entiende qué es la alambrada que ve desde su ventana, detrás de la cual hay muchas personas vestidas con pijamas de rayas. Aburrido, sale a explorar aunque lo tiene prohibido y encuentra, al otro lado de la alambrada, a Shmuel, un niño judío muy delgado. Se hacen amigos, conversan casi todos los días y Bruno le lleva comida. Un día, Shmuel trabaja en la casa y Bruno le da pollo; cuando el teniente Kotler los sorprende, Bruno, asustado, niega conocerlo, y Shmuel recibe una paliza. Bruno se siente culpable, pero su amigo lo perdona. Cuando la madre decide volver a Berlín con los niños, Shmuel le cuenta que su padre ha desaparecido. Bruno promete ayudarlo a buscarlo: el último día se pone un pijama de rayas y se arrastra bajo la alambrada. Los dos niños quedan atrapados en una marcha de prisioneros y son llevados a una cámara de gas, donde mueren. La familia nunca vuelve a ver a Bruno. Tiempo después, el padre descubre el hueco bajo la alambrada y comprende lo que pasó.
Resumen por partes del libro
1. La mudanza desde Berlín
Bruno, de nueve años, vive en una gran casa de Berlín con su padre, su madre, su hermana Gretel, de doce, y la criada María. Su padre, un alto oficial, recibe un ascenso después de que el Furias va a cenar a la casa, y la familia debe mudarse. Bruno no quiere irse: deja atrás a sus tres mejores amigos, Karl, Daniel y Martín, y no entiende por qué tienen que cambiar de vida. La nueva casa, lejos de todo, en un lugar que él llama Auchviz, no le gusta nada y no tiene con quién jugar.
2. La alambrada y la gente de la casa
Desde la ventana de su habitación, Bruno ve una alambrada muy larga y, detrás, a muchas personas vestidas con pijamas de rayas. Gretel y él no entienden qué es ese lugar. En la casa trabaja Pavel, un hombre mayor que sirve la mesa. Cuando Bruno se cae de un columpio que armó con una cuerda y se hiere la rodilla, Pavel lo cura con cuidado y le cuenta que antes era médico. También aparece el teniente Kotler, un joven oficial que maltrata a Pavel y que a Gretel le parece encantador. El padre contrata a Herr Liszt, un profesor que les enseña historia y geografía de la patria.
3. Shmuel al otro lado
Bruno quiere ser explorador, aunque tiene prohibido acercarse a la alambrada. Un día camina a lo largo de ella durante mucho rato hasta que encuentra a un niño sentado al otro lado: es Shmuel, delgado y triste, con un pijama de rayas. Los dos empiezan a conversar y se hacen amigos, aunque sus vidas son muy distintas. Desde entonces Bruno lo visita casi todos los días y le lleva comida a escondidas. Shmuel le cuenta cosas del lugar donde vive, pero Bruno no logra entender la gravedad de lo que oye, y su amigo está cada vez más delgado.
4. El pollo y la traición
Un día, Bruno encuentra a Shmuel en su propia casa: el teniente Kotler lo ha traído para limpiar copas. Bruno le ofrece pollo del refrigerador y Shmuel come. En ese momento entra el teniente Kotler, que acusa a Shmuel de robar. Bruno, aterrado, niega conocerlo. Se siente muy culpable, y cuando vuelve a ver a su amigo en la alambrada, Shmuel tiene la cara llena de moretones, pero lo perdona. Poco después, Kotler es trasladado lejos de la casa.
5. La decisión de volver a Berlín
Los padres de Bruno discuten cada vez más, y la madre decide volver a Berlín con los niños. A Bruno le rapan la cabeza, y eso lo hace parecerse mucho a los niños del otro lado. Bruno le cuenta a su amigo que se irá pronto. Shmuel, angustiado, le dice que su padre ha desaparecido y que no lo encuentra. Bruno decide ayudarlo antes de irse. Acuerdan que Bruno se pondrá un pijama de rayas para poder cruzar y buscar al padre de Shmuel al otro lado.
6. El último día
El día acordado, Bruno se quita su ropa y sus botas, las deja junto a la alambrada, se pone el pijama de rayas y se arrastra por debajo de la valla. Los niños buscan al padre de Shmuel sin encontrarlo. Entonces unos soldados reúnen a un grupo de prisioneros y los obligan a marchar. Bruno y Shmuel quedan atrapados en la marcha y son llevados a una sala cerrada, que Bruno confunde con un lugar para ducharse. Las puertas se cierran y la luz se apaga. Los dos amigos mueren allí, en una cámara de gas.
7. Lo que pasó después
Nadie vuelve a ver a Bruno. Los soldados lo buscan durante días y encuentran su ropa y sus botas junto a la alambrada. La madre y Gretel se quedan unos meses esperando noticias y luego regresan a Berlín. El padre se queda en Auchviz y se vuelve duro con sus hombres. Cerca de un año después vuelve al lugar donde estaba la ropa, descubre el hueco bajo la alambrada y comprende lo que le ocurrió a su hijo. Unos meses más tarde llegan otros soldados y el padre se va con ellos sin resistirse, porque ya no le importa lo que le pase.
Personajes principales
- BrunoNiño alemán de nueve años, curioso y con ganas de ser explorador. Es hijo de un comandante nazi, pero no entiende lo que pasa al otro lado de la alambrada. Se hace amigo de Shmuel y muere junto a él en el campo.
- ShmuelNiño judío prisionero en el campo. Es muy delgado y triste, pero leal: perdona a Bruno después de que este lo negara. Pide ayuda a Bruno para buscar a su padre desaparecido.
- GretelHermana de Bruno, de doce años, tres más que él. Le atrae el teniente Kotler. Tras la desaparición de Bruno vuelve a Berlín con su madre.
- El padreComandante del ejército alemán, ascendido para dirigir el campo. Es severo y trabaja junto al campo. Al final descubre cómo murió su hijo y queda destrozado.
- La madreNo le gusta vivir junto al campo y discute con su esposo. Decide volver a Berlín con los niños y, tras la desaparición de Bruno, lo busca durante meses.
- PavelPrisionero que trabaja en la casa como sirviente. Antes de la guerra era médico. Cura la rodilla de Bruno cuando se cae del columpio.
- Teniente KotlerJoven oficial cruel. Maltrata a Pavel, sorprende a Shmuel comiendo en la casa y lo castiga. Más tarde lo trasladan.
- MaríaCriada de la familia, que trabaja con ellos desde Berlín y se muda con ellos a la nueva casa.
- Herr LisztProfesor particular de Bruno y Gretel. Les enseña historia y geografía con las ideas del régimen.
Temas y mensaje
La amistad por encima de las barreras
Bruno y Shmuel se hacen amigos aunque una alambrada los separa y la sociedad les dice que son enemigos. Su amistad muestra lo absurdo de dividir a las personas por su origen.
La inocencia y la ignorancia
La historia se cuenta desde la mirada de Bruno, que no entiende lo que pasa. Palabras como «Auchviz» o «el Furias» muestran cómo un niño deforma lo que no comprende, y el lector entiende más que el protagonista.
La culpa y la traición
Bruno niega a su amigo por miedo y luego se arrepiente. Ese momento muestra que el miedo puede hacer que una persona buena actúe mal.
Las consecuencias del odio
El padre participa en un sistema de muerte y termina perdiendo a su propio hijo dentro de ese mismo sistema. La novela muestra que la violencia termina alcanzando a todos.
Sobre el autor y la época
John Boyne es un escritor irlandés. Publicó El niño con el pijama de rayas en inglés en 2006, y en español apareció en 2007 en la editorial Salamandra, traducida por Gemma Rovira Ortega. La novela ocurre durante la Segunda Guerra Mundial, junto al campo de concentración y exterminio de Auschwitz, en Polonia ocupada por la Alemania nazi, uno de los lugares centrales del Holocausto. Se lee como una fábula: no pretende contar los hechos con exactitud histórica. Por eso ha recibido críticas: el Museo de Auschwitz-Birkenau y otras organizaciones judías advierten que tiene errores históricos y que no debe usarse como fuente para estudiar el Holocausto. Fue un gran éxito de ventas y se tradujo a decenas de idiomas.
Control de lectura: 10 preguntas de El niño con el pijama de rayas
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Qué edad tiene Bruno al comienzo de la novela?
Bruno tiene nueve años. Gretel, su hermana, es mayor que él.
2. ¿Por qué la familia de Bruno se va de Berlín?
Después de una cena con el Furias, el padre es ascendido y la familia se muda a la casa junto al campo.
3. ¿Qué ve Bruno desde la ventana de su nueva habitación?
Ve una larga alambrada y, detrás, a muchas personas vestidas con pijamas de rayas, aunque no entiende qué es ese lugar.
4. ¿Qué cuenta Pavel sobre su vida antes de la guerra?
Pavel cura la rodilla de Bruno y le dice que antes era médico. Ahora trabaja como sirviente en la casa.
5. ¿Qué hace Bruno cuando el teniente Kotler sorprende a Shmuel comiendo en la cocina?
Bruno, asustado, dice que no conoce a Shmuel. Después se siente culpable, y Shmuel aparece con moretones, pero lo perdona.
6. ¿Para qué cruza Bruno la alambrada el último día?
Shmuel no encuentra a su padre. Bruno, disfrazado con un pijama de rayas, cruza para ayudarlo a buscarlo antes de volver a Berlín.
7. ¿Qué encuentran los soldados junto a la alambrada cuando buscan a Bruno?
Encuentran la ropa y las botas que Bruno dejó antes de ponerse el pijama. Tiempo después, el padre ve el hueco bajo la alambrada y entiende lo que pasó.
8. ¿Por qué crees que el autor cuenta la historia desde la mirada de Bruno?
Ver respuesta
Porque así el lector ve el horror a través de alguien que no lo entiende. Bruno confunde palabras y no sabe qué es el campo, pero el lector sí lo sabe, y eso hace la historia más dolorosa. También muestra cómo un niño puede crecer rodeado de injusticia sin darse cuenta.
9. ¿Qué representa la alambrada en la novela?
Ver respuesta
Representa la separación que el nazismo impuso entre las personas: de un lado los que tienen poder y del otro los que son perseguidos. Para Bruno y Shmuel es solo un obstáculo para su amistad, lo que muestra que esa división es artificial. Al final, Bruno la cruza y el castigo cae también sobre la familia del comandante.
10. ¿Es justo el final para el padre de Bruno? Explica tu opinión.
Ver respuesta
Respuesta abierta. Se puede decir que el padre pierde a su hijo por el mismo sistema de muerte que él dirigía, lo que tiene un sentido trágico. También se puede pensar que Bruno era inocente y que su muerte no es justa para él. Lo importante es fundamentar la opinión con hechos del libro.
Preguntas frecuentes
¿El niño con el pijama de rayas es una historia real?
No. Es una novela de ficción, escrita como una fábula. Ocurre junto a Auschwitz, un campo real, pero los personajes son inventados y varios historiadores y el Museo de Auschwitz señalan que tiene errores históricos.
¿Qué significan «Auchviz» y «el Furias»?
Son las palabras que Bruno usa porque no pronuncia bien: «Auchviz» es Auschwitz, el campo junto al que vive, y «el Furias» es el Führer, es decir, Adolf Hitler. Así aparecen en la traducción de Salamandra.
¿Cómo termina El niño con el pijama de rayas?
Bruno cruza la alambrada con un pijama de rayas para ayudar a Shmuel a buscar a su padre. Los dos son llevados con otros prisioneros a una cámara de gas y mueren. Su familia nunca lo encuentra, y el padre, tiempo después, comprende lo que pasó.
¿Quién es Shmuel?
Es un niño judío prisionero en el campo. Bruno lo conoce a través de la alambrada y se convierte en su mejor amigo.
Fuentes consultadas: es.wikipedia.org · en.wikipedia.org · litcharts.com · gradesaver.com · shmoop.com · lecturalia.com · anikaentrelibros.com
Revisado en noviembre de 2026.