- Autor
- Arthur Conan Doyle
- Publicación
- 1902
- Género
- Novela policial
- Extensión
- 15 capítulos, unas 200 páginas
Resumen de El sabueso de los Baskerville
El doctor James Mortimer visita a Sherlock Holmes en Londres con un manuscrito antiguo: cuenta que Hugo Baskerville, un hombre cruel del siglo XVII, murió atacado por un enorme sabueso negro, y que desde entonces una maldición persigue a su familia. Sir Charles Baskerville acaba de morir de un ataque al corazón en el paseo de los tejos de su mansión, y junto al cuerpo Mortimer vio huellas de un perro gigantesco. El heredero, sir Henry, llega de Canadá y recibe en su hotel una carta anónima que le advierte que no vaya al páramo; además le roban dos botines. Holmes envía a Watson con sir Henry a Baskerville Hall, en Dartmoor. Allí Watson conoce a los vecinos: el naturalista Stapleton y su supuesta hermana, el pleitista Frankland y el mayordomo Barrymore, que esconde un secreto: su esposa alimenta a su hermano Selden, un preso fugado. Watson descubre a un hombre misterioso en el páramo, que resulta ser Holmes, escondido para vigilar. Selden muere huyendo de un perro porque llevaba ropa vieja de sir Henry. Holmes descubre, gracias a un retrato de Hugo, que Stapleton es un Baskerville que quiere la herencia. Usando a sir Henry como cebo, Holmes y Watson matan al sabueso, cubierto de fósforo para parecer infernal. Stapleton huye y desaparece en la ciénaga de Grimpen. En el último capítulo, Holmes explica todo el plan.
Resumen por capítulos
I. El señor Sherlock Holmes
En su casa de Baker Street, Holmes y Watson examinan un bastón que un visitante olvidó la noche anterior. Tiene una inscripción dedicada a James Mortimer por sus amigos del «C.C.H.» y la fecha 1884. Watson intenta deducir cómo es el dueño, pero Holmes corrige sus conclusiones: el bastón fue un regalo del hospital Charing Cross, su dueño es un médico joven, amable y distraído que se fue a trabajar al campo, y tiene un perro que muerde el bastón. Un registro de médicos confirma que Mortimer vive en Grimpen, en Dartmoor. Entonces llega el propio Mortimer, un hombre muy alto y delgado. Admira la forma de la cabeza de Holmes, que le pide que vaya al grano.
II. La maldición de los Baskerville
Mortimer lee un manuscrito de 1742 con la leyenda familiar. En tiempos de la Gran Rebelión, el malvado Hugo Baskerville secuestró a la hija de un campesino. Ella escapó bajando por la hiedra del muro y huyó por el páramo. Hugo la persiguió con sus perros, y sus compañeros, que salieron tras él, encontraron muerta a la joven y a Hugo con la garganta destrozada por una bestia negra con forma de sabueso. Después Mortimer lee la noticia del diario sobre la muerte de sir Charles Baskerville: lo hallaron muerto en el paseo de los tejos y se concluyó que lo mató una enfermedad del corazón. Al final revela lo que no contó a nadie: cerca del cuerpo vio huellas de un sabueso gigantesco.
III. El problema
Mortimer da más detalles. Sir Charles se detuvo varios minutos junto al portillo que da al páramo, como lo muestra la ceniza de su cigarro, y después sus huellas cambian, como si hubiera caminado en puntillas. Algunos campesinos aseguran haber visto una criatura enorme y luminosa en el páramo. Mortimer no sabe qué hacer con el heredero, sir Henry, que llega de Canadá. Holmes le pide que no le diga nada y que lo traiga a la mañana siguiente. Esa noche, después de estudiar un mapa de Dartmoor, Holmes saca sus conclusiones: sir Charles no caminaba en puntillas, sino que corría desesperado, huyendo de algo, hasta que el corazón le falló. Además, esa noche esperaba a alguien junto al portillo.
IV. Sir Henry Baskerville
Sir Henry, un hombre de unos treinta años, llega con Mortimer. Ha recibido en el Northumberland Hotel una carta anónima: palabras recortadas de un diario y pegadas que le aconsejan alejarse del páramo si aprecia su vida y su razón; solo «páramo» está escrito a mano. Holmes reconoce que los recortes salen de un artículo del Times. Sir Henry cuenta que le robaron un botín nuevo en el hotel. Aun así, decide ir a Baskerville Hall. Cuando los visitantes se van, Holmes y Watson los siguen y descubren a un hombre de barba negra que los espía desde un coche de alquiler, el número 2704, que escapa. Holmes encarga al muchacho Cartwright revisar los papeles botados en veintitrés hoteles.
V. Tres hilos rotos
En el hotel, sir Henry está furioso: ahora le robaron un botín viejo, y el nuevo aparece de repente bajo un mueble. Mortimer comenta que Barrymore, el mayordomo de la mansión, tiene barba negra, y Holmes envía un telegrama para comprobar si está en Devonshire. Se habla del testamento de sir Charles: sir Henry hereda casi toda la fortuna, y Mortimer y los Barrymore reciben legados. Holmes no puede viajar y decide que Watson acompañe a sir Henry. Luego llegan malas noticias: Cartwright no encontró el diario recortado, y el cochero del coche 2704 cuenta que su pasajero, el hombre de barba, le dijo que se llamaba Sherlock Holmes. Las tres pistas se han cortado.
VI. Baskerville Hall
Antes del viaje, Holmes pide a Watson que le informe de todos los hechos, que no se separe de sir Henry, que lleve su revólver y que no salga al páramo de noche. En la estación hay soldados vigilando: un preso, Selden, conocido como el asesino de Notting Hill, se escapó de la cárcel de Princetown. La mansión es oscura y triste, con retratos de antepasados en las paredes. Barrymore anuncia que él y su esposa quieren dejar el servicio, porque la muerte de sir Charles los afectó mucho. Esa noche Watson no puede dormir y, en medio del silencio, oye el llanto ahogado de una mujer dentro de la casa.
VII. Los Stapleton de Merripit House
Barrymore niega que su esposa haya llorado, pero Watson ve que ella tiene los ojos rojos. En la oficina de correos de Grimpen, Watson averigua que el telegrama de Holmes lo recibió la señora Barrymore, así que no hay prueba de que el mayordomo estuviera en la casa. De regreso conoce a Stapleton, un naturalista con red para mariposas, que le muestra la gran ciénaga de Grimpen, donde se hunde un poni. Se oye un largo gemido en el páramo, que la gente atribuye al sabueso. Cuando Stapleton se aleja tras una mariposa, aparece su hermana, una mujer muy hermosa, que confunde a Watson con sir Henry y le ruega que vuelva a Londres.
VIII. Primer informe del doctor Watson
Watson escribe a Holmes. Describe el páramo y sus restos prehistóricos, y cuenta que el preso no ha sido visto en dos semanas. Sir Henry se interesa por la señorita Stapleton, pero su hermano parece no aprobarlo. Watson presenta a otro vecino, el señor Frankland de Lafter Hall, un hombre que vive de pleitos y observa el páramo con un telescopio. La prueba del telegrama no aclaró nada. Al final relata algo extraño: a las dos de la madrugada vio a Barrymore en una habitación vacía, con una vela junto a la ventana, mirando hacia el páramo oscuro. Watson y sir Henry deciden vigilarlo.
IX. Segundo informe del doctor Watson
Sir Henry sale solo al páramo a ver a la señorita Stapleton. Watson lo sigue de lejos y ve llegar a Stapleton furioso, que interrumpe la escena. Más tarde Stapleton se disculpa y pide que sir Henry espere tres meses antes de cortejarla. Una noche, Watson y sir Henry sorprenden a Barrymore haciendo señales con una vela. La señora Barrymore confiesa la verdad: el preso Selden es su hermano menor y ellos le llevan comida al páramo. Sir Henry y Watson salen a capturarlo, pero Selden les lanza una piedra y escapa. Se oye un aullido terrible. Al volver, Watson ve sobre un picacho la silueta de un hombre alto y delgado que desaparece.
X. Extracto del diario del doctor Watson
Barrymore pide a sir Henry que no denuncie a Selden, que pronto se irá a Sudamérica, y en agradecimiento cuenta un secreto: el día de su muerte, sir Charles recibió una carta de Coombe Tracey escrita por una mujer. La señora Barrymore encontró en la chimenea un resto quemado de esa carta, con una petición de verse en el portillo a las diez y las iniciales L. L. Mortimer le cuenta a Watson que en Coombe Tracey vive Laura Lyons, hija de Frankland, abandonada por su marido. Más tarde Barrymore le revela que, según Selden, hay otro hombre escondido en las antiguas cabañas de piedra del páramo, al que un muchacho le lleva comida.
XI. El hombre del picacho
Watson visita a Laura Lyons. Ella primero lo niega, pero luego admite que escribió a sir Charles: necesitaba dinero para divorciarse de su marido y le pidió una cita. Asegura que no fue porque recibió ayuda de otra persona. Después, Frankland le muestra con su telescopio a un muchacho que lleva comida por el páramo. Watson lo sigue hasta una cabaña de piedra vacía, con provisiones, mantas y una nota que dice que el doctor Watson fue a Coombe Tracey: alguien lo vigila. Se esconde con el revólver a esperar al ocupante. Cuando oye pasos, una voz muy conocida le habla desde afuera.
XII. La muerte en el páramo
El hombre escondido es Holmes, que llegó en secreto con Cartwright para vigilar sin ser visto. Le revela a Watson que la supuesta hermana de Stapleton es en realidad su esposa, y que Stapleton fue maestro de una escuela en el norte de Inglaterra. Laura Lyons esperaba casarse con él. De pronto se oye un grito horrible. Encuentran un cuerpo al pie de unas rocas con la ropa de sir Henry, pero es Selden, que llevaba ropa vieja que el baronet le había regalado a Barrymore: el perro lo persiguió por el olor. Aparece Stapleton y se sorprende al ver quién es el muerto. Holmes finge creer que fue un accidente, porque todavía no tiene pruebas.
XIII. Tendiendo las redes
En la mansión, Holmes observa el retrato de Hugo Baskerville. Al tapar con la mano el sombrero y el pelo, aparece la cara de Stapleton: es un Baskerville y quiere la herencia. Holmes prepara una trampa. Él y Watson fingen volver a Londres, y sir Henry deberá ir a cenar a la casa de los Stapleton y regresar solo, a pie, por el páramo. Holmes y Watson visitan a Laura Lyons y le muestran pruebas de que Stapleton está casado. Ella, sintiéndose engañada, confiesa que Stapleton le dictó la carta a sir Charles y luego la convenció de no ir a la cita. Al pueblo llega el inspector Lestrade, de Scotland Yard, para ayudarlos.
XIV. El sabueso de los Baskerville
Holmes, Watson y Lestrade se esconden cerca de Merripit House. Una niebla espesa avanza desde la ciénaga. Sir Henry sale de la casa y camina hacia la mansión, y tras él surge de la niebla un perro enorme y negro, con la boca y los ojos echando fuego. Holmes y Watson le disparan; el animal derriba a sir Henry, pero Holmes lo mata. Su boca brilla porque la cubrieron de fósforo. En la casa encuentran a la señora Stapleton atada y golpeada. Al día siguiente ella los guía por la ciénaga, donde hallan el botín viejo de sir Henry y el escondite del perro en una mina abandonada. De Stapleton no queda rastro: la ciénaga se lo tragó.
XV. Una ojeada retrospectiva
Semanas después, en Baker Street, Holmes explica el caso. Stapleton era hijo de Rodger Baskerville, hermano menor de sir Charles, que había huido a Sudamérica. Allí se casó con Beryl García, de Costa Rica, robó dinero y volvió a Inglaterra con otro apellido. Compró en Londres el perro más feroz que encontró, lo escondió en la ciénaga y aprovechó que sir Charles era supersticioso y estaba enfermo del corazón. Robó los botines para que el perro tuviera el olor de sir Henry; el nuevo no servía porque no tenía su olor. La carta de advertencia la mandó su esposa, que temía por sir Henry. Sir Henry y Mortimer harán un largo viaje para que el baronet se recupere.
Personajes principales
- Sherlock HolmesDetective de Londres. Razona a partir de detalles pequeños. Envía a Watson a Dartmoor, pero en secreto vigila el páramo desde una cabaña de piedra y al final descubre y caza al culpable.
- Doctor WatsonAmigo de Holmes y narrador. Acompaña a sir Henry a la mansión, escribe informes a Holmes e investiga por su cuenta a Barrymore, a Laura Lyons y al hombre del páramo.
- Sir Henry BaskervilleHeredero de sir Charles, recién llegado de Canadá. Es valiente y decidido. Se enamora de la señorita Stapleton y sirve de cebo en la trampa final contra el sabueso.
- StapletonNaturalista que caza mariposas y vive en Merripit House. Es en realidad un Baskerville que quiere la herencia: usa un perro cubierto de fósforo para matar de miedo a sir Charles e intenta matar a sir Henry.
- Señora Stapleton (Beryl)Se hace pasar por hermana de Stapleton, pero es su esposa. Intenta advertir a sir Henry del peligro y manda la carta anónima. Al final la encuentran atada y ayuda a buscar a su marido.
- Doctor James MortimerMédico de Grimpen y amigo de sir Charles. Lleva el caso a Holmes con la leyenda del sabueso y las huellas que vio junto al cuerpo.
- Barrymore y su esposaMayordomo y ama de llaves de Baskerville Hall. Parecen sospechosos por sus señales nocturnas, pero solo ayudan a Selden, el hermano de ella, a sobrevivir en el páramo.
- SeldenPreso fugado de Princetown, conocido como el asesino de Notting Hill. Muere en el páramo perseguido por el sabueso porque lleva ropa vieja de sir Henry.
- Laura LyonsHija de Frankland, vive en Coombe Tracey. Escribió a sir Charles para pedirle una cita, engañada por Stapleton, que le prometió casarse con ella.
- Hugo BaskervilleAntepasado cruel del siglo XVII. Según la leyenda, murió atacado por un sabueso infernal. Su retrato revela el parecido con Stapleton.
Temas y mensaje
La razón frente a la superstición
Todos hablan de un perro del infierno, pero Holmes se niega a creer en lo sobrenatural hasta agotar las explicaciones naturales. Al final demuestra que el monstruo era un perro real pintado con fósforo.
La codicia
El crimen nace del deseo de quedarse con la fortuna y el título de los Baskerville. Stapleton está dispuesto a matar a dos parientes para heredar.
El páramo como amenaza
Dartmoor es un paisaje solitario, con niebla, rocas, cabañas prehistóricas y una ciénaga que se traga a quien se equivoca de camino. El lugar crea el miedo y esconde al culpable.
Las apariencias engañan
El mayordomo sospechoso resulta inocente, la hermana es una esposa y el amable naturalista es el asesino. La novela enseña a no juzgar por lo que se ve a primera vista.
Sobre el autor y la época
Arthur Conan Doyle nació en Edimburgo, Escocia, en 1859, y murió en Inglaterra en 1930. Estudió medicina y trabajó como médico. En 1887 publicó Estudio en escarlata, la primera aventura de Sherlock Holmes. En 1893, cansado del personaje, lo hizo morir en el relato El problema final. El sabueso de los Baskerville apareció por entregas en la revista The Strand entre 1901 y 1902, y como libro en 1902, pero ocurre antes de esa muerte. Fue la primera aparición de Holmes desde 1893; Doyle lo resucitó en 1903 con La casa vacía. Para escribirla recibió ayuda del periodista Bertram Fletcher Robinson, que le habló de las leyendas de Dartmoor, un páramo del condado de Devon, en Inglaterra.
Control de lectura: 10 preguntas de El sabueso de los Baskerville
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Qué objeto olvidó el doctor Mortimer en la casa de Holmes al comienzo de la novela?
Mortimer olvidó su bastón. Watson y Holmes lo examinan e intentan deducir cómo es su dueño antes de conocerlo.
2. ¿Qué vio Mortimer cerca del cuerpo de sir Charles?
Mortimer revela al final del capítulo II que vio huellas frescas de un sabueso enorme cerca del cuerpo.
3. ¿Cómo está hecha la carta anónima que recibe sir Henry en el hotel?
Las palabras están recortadas de un artículo del Times y pegadas; solo la palabra «páramo» está escrita a mano.
4. ¿Por qué Barrymore hace señales con una vela de noche?
La señora Barrymore confiesa que Selden, el preso fugado, es su hermano menor, y que ellos le llevan comida al páramo.
5. ¿Quién es el hombre misterioso que Watson ve sobre el picacho?
Es Holmes, que se escondía en una cabaña de piedra del páramo para vigilar sin ser visto.
6. ¿Cómo descubre Holmes que Stapleton es un Baskerville?
En la galería de retratos, Holmes cubre el sombrero y el pelo del retrato de Hugo y aparece el rostro de Stapleton.
7. ¿Por qué el sabueso parece echar fuego por la boca?
Watson comprueba que la boca del perro muerto sigue brillando: estaba pintada con fósforo para parecer un monstruo del infierno.
8. ¿Por qué muere Selden y qué demuestra su muerte?
Ver respuesta
Muere al caer por unas rocas mientras huye del sabueso. El perro lo persiguió porque Selden usaba ropa vieja de sir Henry, que el baronet le había regalado a Barrymore. Su muerte demuestra que el perro fue entrenado para seguir el olor de sir Henry y que el verdadero objetivo era el heredero.
9. ¿Por qué Holmes envía a Watson solo a Dartmoor y no le dice que él también irá?
Ver respuesta
Porque quería vigilar el caso sin que el culpable supiera que estaba allí. Si Watson lo hubiera sabido, podría haberlo delatado sin querer. Así Holmes observaba desde la cabaña de piedra mientras Watson investigaba a la vista de todos.
10. ¿Qué papel cumple la leyenda de Hugo Baskerville en el plan de Stapleton?
Ver respuesta
La leyenda le sirve de disfraz. Como todos creían en el sabueso infernal, una muerte causada por un perro parecería parte de la maldición y no un crimen. Stapleton sabía que sir Charles era supersticioso y estaba enfermo del corazón, así que lo hizo morir de miedo.
Dónde leerlo o escucharlo legalmente
- Wikisource: El sabueso de los Baskerville (traducción de Arturo Costa Álvarez, 1909) — Gratis, dominio público. Los 15 capítulos en español. Es una traducción antigua sin revisar del todo: tiene errores de escaneo y cambia los nombres (sir Enrique, sir Carlos).
- Wikisource: The Hound of the Baskervilles (Newnes, 1902), en inglés — Gratis, dominio público. Texto original en inglés de la primera edición en libro.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos capítulos tiene El sabueso de los Baskerville?
Tiene 15 capítulos. Los capítulos VIII y IX son informes que Watson escribe a Holmes, y el X es un extracto de su diario. El último, «Una ojeada retrospectiva», es la explicación final de Holmes.
¿Por qué en mi libro los personajes se llaman Enrique o Carlos?
Depende de la traducción. Algunas ediciones antiguas, como la de 1909 de Wikisource, cambiaron los nombres: sir Henry aparece como sir Enrique, sir Charles como sir Carlos y James Mortimer como Jaime Mortimer. Son los mismos personajes. En el control de lectura usa los nombres de tu edición.
¿Quién es el asesino en El sabueso de los Baskerville?
Stapleton, el naturalista vecino de la mansión. En realidad es hijo de Rodger Baskerville, hermano menor de sir Charles, y quería quedarse con la herencia. Usó un perro enorme cubierto de fósforo para matar de miedo a sir Charles y quiso hacer lo mismo con sir Henry.
¿Dónde ocurre la historia?
Empieza en Londres, en la casa de Holmes en Baker Street, pero casi toda la novela transcurre en Dartmoor, un páramo del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra, alrededor de la mansión Baskerville Hall y la ciénaga de Grimpen.
¿Qué le pasa a Stapleton al final?
Huye de noche hacia su escondite en la ciénaga de Grimpen. Al día siguiente solo encuentran el botín viejo de sir Henry. Holmes concluye que Stapleton se hundió en el barro de la ciénaga y nunca saldrá de allí.
Fuentes consultadas: es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · en.wikisource.org · en.wikisource.org · en.wikisource.org · en.wikisource.org · es.wikipedia.org · en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Revisado en noviembre de 2026.