Lecturas Obligatorias

Inicio › Lecturas de 7.º básico › Mi planta de naranja lima

Mi planta de naranja lima: resumen por partes, personajes y preguntas

Mi planta de naranja lima (1968) es la historia de Zezé, un niño brasileño pobre y travieso que encuentra cariño en un pequeño naranjo y en un amigo adulto, el Portugués. Aquí tienes el resumen por partes, los personajes, los temas y preguntas para practicar.

Autor
José Mauro de Vasconcelos
Publicación
1968
Género
Novela autobiográfica
Extensión
Dos partes

Resumen de Mi planta de naranja lima

Zezé tiene cinco años y vive en Bangu, un barrio pobre de Río de Janeiro. Su padre está sin trabajo, su madre trabaja en una fábrica y los hermanos mayores cuidan a los menores. Zezé es muy inteligente: aprende a leer solo, sueña con ser poeta y le encanta inventar juegos para su hermanito Luis. Pero también es muy travieso, y en su casa le pegan seguido y le dicen que tiene el diablo dentro. La familia se cambia a una casa más barata y, en el patio, Zezé se queda con una pequeña planta de naranja lima a la que llama Minguinho: se convierte en su amigo y confidente. Después de una Navidad sin regalos y de palizas injustas, Zezé siente que nadie lo quiere. Todo cambia cuando se hace amigo de Manuel Valadares, el Portugués, un hombre mayor que primero lo humilla por colgarse de su auto y luego le ofrece una amistad verdadera. Con él, Zezé descubre la ternura. Pero el Portugués muere cuando un tren choca contra su auto, y Zezé, destrozado, se enferma. Además, se entera de que su planta será cortada. Al final su padre consigue trabajo y la familia mejorará, pero Zezé ya no es el mismo: ha descubierto el dolor y ha crecido antes de tiempo. Ya adulto, recuerda al Portugués como su verdadero padre.

Resumen por partes del libro

1. El descubridor de las cosas

Zezé camina de la mano de su hermano mayor, Totoca, que le enseña a cruzar la carretera Río-San Pablo. Por él se entera de la situación de la casa: el padre lleva meses sin empleo, la hermana Lalá trabaja en una fábrica y la madre empieza a trabajar en el Molino Inglés, porque no pueden pagar el arriendo y se cambiarán a una casa más barata. Zezé, de cinco años, admira a su tío Edmundo, que le enseña muchas cosas, y quiere ser poeta y usar corbata de moño. Un día sorprende a toda la familia: aprendió a leer solo, sin que nadie sepa cómo. Por eso lo mandarán a la escuela.

2. La nueva casa y Minguinho

En la casa nueva, cada hermano elige un árbol del patio. Zezé, el último en elegir, se queda con una planta de naranja lima pequeña y delgada. Pronto descubre que puede hablar con ella. La llama Minguinho, y a veces Xururuca. El arbolito se convierte en su mejor amigo y confidente: le cuenta lo que hace, lo que piensa y lo que le duele. En la casa, cada hermano mayor cuida a uno menor, y Zezé cuida a Luis, su hermanito, al que lleva a lugares que inventa en el patio, como un zoológico o Europa.

3. La Navidad del Niño Diablo

Zezé es muy travieso: dice malas palabras, hace bromas a los vecinos y, como castigo, recibe muchas palizas de sus hermanos mayores y de su padre. En la casa le repiten que es un diablo, y él termina creyéndolo. Llega la Navidad, pero la familia es tan pobre que no hay cena especial ni regalos, y Zezé piensa que es el Niño Diablo el que nace en él ese día, porque no recibe nada. Se siente injustamente tratado y poco querido, y se pregunta si de verdad es tan malo como dicen. Su tristeza contrasta con su enorme imaginación.

4. La escuela y el Portugués

Zezé entra a la escuela y su profesora lo considera un alumno brillante. Como otros niños del barrio, se cuelga de la parte de atrás de ellos para dar una vuelta. El único auto en que nadie se atreve a hacerlo es el de Manuel Valadares, el Portugués. Zezé lo intenta, pero el Portugués lo descubre y lo humilla delante de la gente que mira y se ríe. Más adelante, el Portugués se acerca a él y le ofrece su amistad. Entre los dos nace un cariño muy grande: el Portugués lo trata como a un hijo, y Zezé no le cuenta a su familia nada de esta amistad.

5. Las palizas y «matar en el corazón»

En la segunda parte del libro, Zezé recibe dos palizas muy fuertes por cosas que no merecían ese castigo. Después de la segunda queda tan mal que pasa una semana sin ir a la escuela. Cuando se lo cuenta al Portugués, le dice que va a matar a su padre. Su amigo lo reta, pero Zezé le explica que no piensa usar un revólver: matar, para él, es dejar de querer a alguien dentro del corazón, hasta que esa persona muere para uno. El Portugués lo consuela y le da el cariño que no encuentra en su casa.

6. El tren y el final de la infancia

Zezé recibe dos golpes muy duros casi al mismo tiempo. Se entera de que su planta de naranja lima será cortada. Y el Portugués muere cuando un tren choca contra su auto. Zezé queda destrozado y cae enfermo. Cuando se recupera, su padre le cuenta que consiguió un trabajo y que la vida de la familia mejorará, pero Zezé ya no puede hablar con Minguinho como antes. Ha descubierto el dolor y la pérdida. Ya adulto, recuerda al Portugués y le agradece la ternura que le dio.

Personajes principales

  • ZezéNarrador y protagonista. Tiene cinco años al comienzo, es muy inteligente, imaginativo y travieso. Aprende a leer solo, recibe muchos castigos en su casa y encuentra consuelo en su planta y en el Portugués.
  • Minguinho (Xururuca)La pequeña planta de naranja lima del patio. Zezé habla con ella y la convierte en su mejor amiga y confidente.
  • Manuel Valadares, el PortuguésHombre mayor y acomodado, dueño de un auto muy bonito. Al principio humilla a Zezé por colgarse de su coche, pero después se vuelve su gran amigo y lo trata como a un hijo. Muere en un accidente con un tren.
  • TotocaHermano mayor de Zezé. Es el encargado de cuidarlo: le enseña a cruzar la carretera y le explica los problemas de la casa.
  • LuisEl hermano menor de Zezé, al que este cuida con mucho cariño y para quien inventa juegos y viajes imaginarios en el patio.
  • GloriaHermana mayor de Zezé. Es la que más lo protege en la casa.
  • Tío EdmundoTío de Zezé, un hombre mayor y jubilado que le enseña muchas cosas y lo anima. Zezé lo admira y lo considera un sabio.
  • El padreEstá sin trabajo y vive frustrado. Castiga a Zezé con violencia. Al final consigue un empleo.
  • La madreTrabaja fuera de la casa, en el Molino Inglés, para mantener a la familia, y vive agotada.

Temas y mensaje

La infancia y la pobreza

La falta de dinero afecta a toda la familia: el padre sin empleo, la madre trabajando, la Navidad sin regalos. Zezé crece en medio de esas carencias.

La necesidad de cariño

Zezé recibe más golpes que caricias. Por eso se aferra a su planta y al Portugués, que le dan la ternura que le falta.

La imaginación como refugio

Con su imaginación, Zezé convierte el patio en un zoológico, una planta en una amiga y la tristeza en juego. Es su manera de soportar la realidad.

Crecer a través del dolor

La muerte del Portugués y la pérdida de su planta hacen que Zezé deje atrás la infancia. El libro muestra cómo un niño madura antes de tiempo.

Sobre el autor y la época

José Mauro de Vasconcelos nació en 1920 en Bangu, un barrio de Río de Janeiro, y murió en 1984. Fue un escritor brasileño. Mi planta de naranja lima se publicó en Brasil en 1968 con el título O meu pé de laranja lima y fue un éxito de ventas ese mismo año. Es una novela autobiográfica: se basa en los recuerdos de infancia del autor en Bangu, y Zezé es una versión de él mismo de niño. La historia de Zezé continúa en Vamos a calentar el sol. En español la publicó la editorial El Ateneo, de Argentina, con traducción de Haydée M. Jofre Barroso. La novela se ha adaptado al cine y a la televisión.

Control de lectura: 10 preguntas de Mi planta de naranja lima

Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.

1. ¿Qué edad tiene Zezé al comienzo de la novela?

Zezé tiene cinco años, y sorprende a todos porque ya aprendió a leer solo.

2. ¿Cómo se llama la planta de naranja lima de Zezé?

Zezé la llama Minguinho y, cuando está muy contento con ella, Xururuca.

3. ¿Dónde trabaja la madre de Zezé?

Como el padre está sin empleo, la madre trabaja en el Molino Inglés para ayudar a pagar los gastos de la casa.

4. ¿Cómo conoce Zezé al Portugués?

Zezé se cuelga del auto del Portugués, que lo descubre y lo humilla delante de la gente. Más tarde se hacen amigos.

5. ¿Qué quiere decir Zezé cuando habla de «matar» a su padre?

Zezé explica que matar es dejar de querer a alguien por dentro, hasta que esa persona muere para uno.

6. ¿Cómo muere Manuel Valadares, el Portugués?

El Portugués muere en un accidente: un tren choca contra su auto. Zezé queda tan afectado que se enferma.

7. ¿Qué buena noticia recibe la familia al final?

El padre consigue un empleo y dice que la vida de la familia mejorará, aunque Zezé sigue triste por sus pérdidas.

8. ¿Por qué crees que Zezé habla con su planta de naranja lima?

Ver respuesta

Porque necesita a alguien que lo escuche sin castigarlo. En su casa lo tratan como un niño malo, y la planta se convierte en un amigo que le permite expresar lo que siente. También muestra su enorme imaginación, que usa para soportar la pobreza y la soledad.

9. ¿Qué papel cumple el Portugués en la vida de Zezé?

Ver respuesta

Es la primera persona adulta que le da cariño de verdad, sin pegarle. Lo escucha, lo trata como a un hijo y le enseña que puede ser bueno. Zezé llega a verlo como un padre. Por eso su muerte es el golpe más duro del libro.

10. ¿Por qué se dice que Zezé crece antes de tiempo? Explica con hechos del libro.

Ver respuesta

Porque a los cinco y seis años ya conoce la pobreza, los golpes, la injusticia y la muerte de un ser querido. Después de perder al Portugués y saber que cortarán su planta, deja de hablar con Minguinho como antes. Su infancia mágica termina y empieza a ver el mundo como un adulto.

Preguntas frecuentes

¿Mi planta de naranja lima es una historia real?

Es una novela basada en la infancia del propio autor, José Mauro de Vasconcelos, que creció en Bangu, Río de Janeiro. Zezé es una versión de él mismo de niño, aunque la historia está contada como novela.

¿Cuántas partes tiene el libro?

Tiene dos partes, cada una con varios capítulos con título. La primera se llama «En Navidad, a veces nace el Niño Diablo». Esta ficha la resume en seis bloques que siguen el orden de la historia.

¿Cómo termina Mi planta de naranja lima?

El Portugués muere en un accidente con un tren y Zezé se enferma de pena. Además, su planta será cortada. Su padre consigue trabajo, pero Zezé ya no es el niño de antes. Ya adulto, recuerda al Portugués con gratitud.

¿Tiene continuación?

Sí. La historia de Zezé sigue en Vamos a calentar el sol, donde ya es un niño mayor.