- Autor
- Ana Frank
- Publicación
- 1947
- Género
- Diario íntimo (testimonio)
- Extensión
- Apuntes del 12 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944
Resumen de El diario de Ana Frank
Ana Frank recibe un diario el 12 de junio de 1942, el día en que cumple trece años. Vive en Ámsterdam con sus padres, Otto y Edith, y su hermana mayor, Margot. Decide escribirle a una amiga imaginaria, Kitty. El 5 de julio, Margot recibe una citación de las autoridades alemanas y, al día siguiente, la familia se esconde en la parte trasera del edificio de la empresa de Otto, en Prinsengracht 263, cuya entrada queda tapada por una estantería. Una semana después llegan los Van Pels con su hijo Peter, y en noviembre el dentista Fritz Pfeffer. Son ocho personas encerradas que deben guardar silencio durante el día y dependen de un grupo de protectores, como Miep Gies, que les traen comida, libros y noticias. Ana cuenta las peleas, el miedo a los bombardeos y a ser descubiertos, la escasez de comida, sus choques con su madre y el amor que nace con Peter. En marzo de 1944 oye por la radio que se guardarán los diarios de la guerra y empieza a reescribir el suyo para publicarlo. El último apunte es del 1 de agosto de 1944. El 4 de agosto la policía descubre el escondite y los ocho son deportados a campos de concentración. Ana muere en Bergen-Belsen a comienzos de 1945. Solo sobrevive Otto, que recibe el diario de manos de Miep Gies y lo publica en 1947.
Resumen por períodos del diario
1. Antes del escondite (12 de junio al 5 de julio de 1942)
Ana recibe el diario el día de su cumpleaños número trece, el 12 de junio de 1942, y empieza a escribir de verdad dos días después. El 20 de junio decide tratarlo como a una amiga y lo llama Kitty. En estas primeras páginas habla de su familia, de su colegio, de sus amigas y de los chicos que le gustan. Vive en Ámsterdam, ocupada por Alemania, donde los judíos sufren cada vez más prohibiciones. El 5 de julio llega una citación para Margot, que debe presentarse ante las autoridades alemanas. Los padres deciden no esperar más y adelantar el plan de esconderse que Otto venía preparando.
2. La mudanza al anexo (julio a noviembre de 1942)
El 6 de julio de 1942 la familia Frank se instala en el anexo, la parte de atrás del edificio de la empresa de Otto, en Prinsengracht 263. La entrada queda oculta tras una estantería giratoria. El 13 de julio llegan Hermann y Auguste van Pels con su hijo Peter, de quince años; en el diario aparecen como la familia Van Daan. Desde el primer día rigen normas estrictas: durante el horario de trabajo nadie puede hacer ruido, porque los empleados del almacén no saben que hay gente escondida. Solo un pequeño grupo de protectores conoce el secreto y los abastece. Ana describe las habitaciones, el encierro y sus primeros roces con los adultos.
3. Ocho personas en el anexo (noviembre de 1942 a 1943)
En noviembre de 1942 llega Fritz Pfeffer, un dentista conocido de los Frank, al que Ana llama Albert Dussel. Margot se pasa al cuarto de sus padres y Ana debe compartir su pequeña habitación con él, lo que le trae muchos disgustos. La convivencia se vuelve difícil: hay discusiones por la comida, por los modales y por la educación de los jóvenes, y Ana siente que los adultos la critican todo el tiempo. Choca sobre todo con su madre. La comida empeora, los bombardeos aliados asustan de noche y cada ruido en el edificio hace temer que los descubran. Para resistir, estudian, leen y escuchan las noticias de la radio.
4. Mirarse por dentro (fines de 1943 y comienzos de 1944)
Con el paso de los meses, Ana cambia. Escribe cada vez más sobre lo que siente y menos sobre lo que pasa: su soledad, su tristeza en los días más duros, la distancia con su madre y la sensación de que nadie la comprende. Relee páginas antiguas y reconoce que fue muy dura en sus juicios, aunque sigue sin sentirse cercana a ella. También reflexiona sobre los cambios de su cuerpo y sobre quién quiere llegar a ser. En este período empieza a buscar la compañía de Peter, al que antes casi no tomaba en cuenta, y pasa con él cada vez más tiempo en el ático.
5. La radio, el amor y el miedo (marzo y abril de 1944)
A fines de marzo de 1944, los escondidos oyen por Radio Oranje, la emisora del gobierno neerlandés refugiado en Londres, al ministro Gerrit Bolkestein pedir que se guarden los diarios y cartas de la guerra. Ana decide que, cuando termine la guerra, publicará un libro sobre el anexo, al que llama Het Achterhuis («La casa de atrás»). En abril se produce un robo en el almacén y la policía llega a revisar el edificio, incluso junto a la estantería que oculta la entrada: es uno de los momentos de más miedo del diario. En esas mismas semanas, Ana y Peter se enamoran y se dan su primer beso.
6. La esperanza del desembarco (mayo a julio de 1944)
Ana empieza a reescribir su diario en hojas sueltas para convertirlo en libro, porque sueña con ser escritora. El 6 de junio de 1944 la radio anuncia el desembarco aliado en Normandía, y en el anexo vuelve la esperanza de que la guerra termine pronto. Unos días después Ana cumple quince años. Al mismo tiempo, su relación con Peter se enfría: se da cuenta de que él no será el amigo profundo que buscaba y toma distancia. Escribe con más madurez sobre la guerra y sobre sí misma, y sigue trabajando en la versión que quiere publicar.
7. El último apunte y lo que vino después (agosto de 1944 a 1947)
El 1 de agosto de 1944 Ana escribe su último apunte: se describe como un «manojo de contradicciones», con una cara alegre que muestra a los demás y otra más seria que guarda para sí. Tres días después, el 4 de agosto, la policía descubre el anexo y detiene a los ocho. Pasan por el campo de Westerbork y el 3 de septiembre son enviados a Auschwitz. Ana y Margot son trasladadas a Bergen-Belsen, donde mueren de tifus en febrero o marzo de 1945. Otto, el único sobreviviente, recibe el diario de Miep Gies en julio de 1945 y lo publica el 25 de junio de 1947 con el título Het Achterhuis.
Personajes principales
- Ana (Anne) FrankAutora del diario. Nació el 12 de junio de 1929 en Fráncfort y vivía en Ámsterdam. Escribe entre los trece y los quince años: es curiosa, habladora, rebelde y muy observadora. En el encierro madura, sueña con ser escritora y empieza a preparar su diario para publicarlo. Muere en Bergen-Belsen en 1945.
- Otto FrankPadre de Ana. Prepara el escondite en el edificio de su empresa. Es la persona en quien Ana más confía. Es el único de los ocho que sobrevive: queda libre cuando Auschwitz es liberado en enero de 1945 y publica el diario en 1947.
- Edith FrankMadre de Ana. Ana discute mucho con ella y escribe que no se siente comprendida; con el tiempo reconoce que también ella fue injusta. Muere en Auschwitz-Birkenau en enero de 1945.
- Margot FrankHermana mayor de Ana. La citación que recibe el 5 de julio de 1942 hace que la familia se esconda. Muere en Bergen-Belsen, igual que Ana, a comienzos de 1945.
- Peter van Pels (Peter van Daan en el libro)Hijo de los Van Pels; tiene quince años al llegar al anexo. Es tímido y callado. En 1944 se acerca a Ana, se enamoran y se besan en el ático, pero luego ella toma distancia. Muere en el campo de Mauthausen en mayo de 1945.
- Hermann y Auguste van Pels (los Van Daan)Padres de Peter. Hermann trabajaba en la empresa de Otto y lo ayudó a preparar el escondite. En el diario, Auguste aparece como Petronella van Daan. Hermann muere en Auschwitz en 1944; Auguste, en 1945, en fecha y lugar no confirmados.
- Fritz Pfeffer (Albert Dussel en el libro)Dentista conocido de los Frank que llega al anexo en noviembre de 1942. Comparte habitación con Ana, que se queja mucho de él. Muere en el campo de Neuengamme en diciembre de 1944.
- Los protectoresMiep Gies, Jan Gies, Bep Voskuijl, Johannes Kleiman y Victor Kugler, trabajadores y amigos de Otto, que arriesgan su vida para llevar comida, libros y noticias. Tras la detención, Miep Gies guarda los papeles de Ana y se los entrega a Otto.
- KittyLa amiga imaginaria a la que Ana dirige casi todas las cartas del diario. No es una persona real del escondite: es la forma que encontró Ana de tener una confidente.
Temas y mensaje
La persecución de los judíos
El diario muestra cómo la ocupación nazi obliga a una familia común a esconderse para no ser deportada. Aunque Ana casi no ve la guerra desde afuera, el miedo a ser descubiertos está en cada página, y el final real muestra el destino de millones de judíos.
El encierro y la convivencia
Ocho personas viven más de dos años en pocas habitaciones, en silencio durante el día. Las peleas por la comida, los ruidos y las manías de cada uno muestran lo difícil que es convivir sin poder salir.
Crecer y conocerse a uno mismo
Ana pasa de los trece a los quince años en el anexo. Su diario muestra cómo cambia su forma de ver a su madre, a Peter y a sí misma, y cómo aprende a ser más crítica con sus propios juicios.
La escritura como refugio
Escribirle a Kitty le permite a Ana desahogarse cuando nadie la escucha. Con el tiempo, la escritura se vuelve también un proyecto: quiere ser escritora y reescribe su diario para que otros lo lean.
La esperanza
A pesar del miedo y el hambre, Ana mantiene la esperanza: celebra el desembarco aliado, imagina su vida después de la guerra y sigue escribiendo para el futuro.
Sobre el autor y la época
Ana Frank nació en Fráncfort, Alemania, en 1929, en una familia judía. Cuando los nazis llegaron al poder, en 1933, su padre se trasladó a Ámsterdam, y Ana llegó allí a comienzos de 1934. En 1940 Alemania ocupó los Países Bajos y aplicó leyes contra los judíos, a los que empezó a deportar a campos de concentración y exterminio. Ana escribió su diario entre 1942 y 1944, mientras estaba escondida. Tras la guerra, su padre lo publicó en 1947 en neerlandés con el título Het Achterhuis. Existen la versión original de Ana, la que ella misma reescribió en 1944 y la que editó Otto; las ediciones actuales en español se basan en la edición definitiva preparada por Mirjam Pressler. Es uno de los testimonios más leídos sobre el Holocausto.
Control de lectura: 10 preguntas de El diario de Ana Frank
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Cuándo recibe Ana el diario?
Se lo regalan en su cumpleaños número trece, el 12 de junio de 1942, menos de un mes antes de esconderse.
2. ¿A quién dirige Ana las cartas de su diario?
Ana decide tratar al diario como a una amiga y lo llama Kitty. Casi todas sus entradas comienzan dirigiéndose a ella.
3. ¿Qué hecho hace que la familia Frank se esconda el 6 de julio de 1942?
El 5 de julio llega una citación para Margot. Al día siguiente la familia se va al escondite que Otto había preparado.
4. ¿Dónde estaba el escondite?
Era el anexo del edificio de la empresa de Otto, en Prinsengracht 263, Ámsterdam. La entrada estaba tapada por una estantería giratoria.
5. ¿Con quién tiene que compartir habitación Ana desde noviembre de 1942?
Cuando llega el dentista Fritz Pfeffer, Margot se va al cuarto de sus padres y Ana comparte su habitación con él.
6. ¿Qué anima a Ana a reescribir su diario para publicarlo?
A fines de marzo de 1944, el ministro Gerrit Bolkestein pidió por Radio Oranje que se guardaran diarios y cartas. Ana decidió publicar un libro llamado Het Achterhuis.
7. ¿Cuál de los ocho escondidos sobrevive a la guerra?
Otto Frank es el único sobreviviente. Queda libre al liberarse Auschwitz en enero de 1945 y publica el diario en 1947.
8. ¿Por qué crees que Ana escribe a una amiga imaginaria y no a sí misma?
Ver respuesta
Porque en el anexo se siente sola y sin nadie que la comprenda, ni siquiera su familia. Al escribirle a Kitty tiene una confidente que la escucha sin juzgarla, y eso le permite contar con más libertad sus miedos, enojos y sueños.
9. ¿Cómo cambia Ana a lo largo del diario? Da un ejemplo.
Ver respuesta
Al principio escribe como una niña que cuenta sobre amigas y regalos, y juzga con dureza a los adultos. Con el tiempo reflexiona sobre sí misma: relee lo que escribió de su madre y reconoce que fue injusta, y analiza con madurez su relación con Peter. También pasa de escribir solo para ella a querer ser escritora.
10. ¿Por qué el diario de Ana Frank sigue siendo importante hoy?
Ver respuesta
Porque muestra el Holocausto desde la mirada de una adolescente común, con miedos y sueños parecidos a los de cualquier joven. Eso ayuda a entender que detrás de las cifras había personas reales. Además, su final recuerda adónde llevan el odio y la discriminación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los nombres cambian según la edición?
Ana pensaba publicar su diario y cambió los nombres de varias personas. Por eso, en muchas ediciones la familia Van Pels aparece como Van Daan (Auguste como Petronella) y Fritz Pfeffer como Albert Dussel. Algunas ediciones y estudios usan los nombres reales. Si tu libro no coincide con esta ficha, revisa esta equivalencia. También el nombre de la autora aparece como Ana o Anne.
¿Cuánto tiempo estuvo escondida Ana Frank?
Más de dos años: desde el 6 de julio de 1942 hasta el 4 de agosto de 1944, cuando la policía descubrió el escondite.
¿Cómo termina el diario de Ana Frank?
El último apunte es del 1 de agosto de 1944, cuando Ana se describe como un manojo de contradicciones. Tres días después detienen a los ocho escondidos. Muchas ediciones agregan un epílogo que cuenta su destino: solo sobrevivió Otto Frank.
¿Cuándo y dónde murió Ana Frank?
Murió de tifus en el campo de concentración de Bergen-Belsen, en Alemania, en febrero o marzo de 1945. No se conoce el día exacto. El campo fue liberado el 15 de abril de 1945, pocas semanas después.
¿Quién salvó y publicó el diario?
Tras la detención, Miep Gies, una de las protectoras, recogió los cuadernos y hojas de Ana, los guardó y se los entregó a Otto Frank en julio de 1945. Otto lo publicó el 25 de junio de 1947 con el título Het Achterhuis.
Fuentes consultadas: es.wikipedia.org · es.wikipedia.org · en.wikipedia.org · en.wikipedia.org · encyclopedia.ushmm.org · annefrank.org · annefrank.org · annefrank.org · annefrank.org · annefrank.org · annefrank.org · annefrank.org · encyclopedia.com · shmoop.com · history.com
Revisado en noviembre de 2026.