- Autor
- Albert Camus
- Publicación
- 1942
- Género
- Novela
- Extensión
- 2 partes: 6 capítulos en la primera y 5 en la segunda
Resumen de El extranjero
Meursault es un empleado de oficina que vive en Argel. Un día recibe un telegrama: su madre ha muerto en el asilo de ancianos de Marengo. Viaja al velorio y al entierro, pero no llora, no quiere ver el cuerpo, fuma y toma café junto al ataúd. Al día siguiente se encuentra en la playa con Marie Cardona, una antigua compañera de trabajo; van al cine a ver una comedia y empiezan una relación. Su vecino Raymond Sintès, un hombre de mala fama, le pide que escriba una carta para atraer a su amante y humillarla, y Meursault lo hace. Después declara a favor de Raymond ante la policía. Marie le pregunta si quiere casarse con ella y él responde que le da lo mismo, pero que acepta. Un domingo, en la playa, Raymond pelea con el hermano de su amante y otro árabe, y queda herido con un cuchillo. Más tarde, Meursault vuelve solo a la playa con el revólver de Raymond, se encuentra con el árabe, ve brillar el cuchillo bajo el sol y le dispara cinco veces. En la segunda parte, Meursault pasa casi un año en la cárcel antes del juicio. El fiscal se fija más en su frialdad en el entierro de su madre que en el crimen. Meursault dice que disparó a causa del sol y lo condenan a morir decapitado. En los últimos días rechaza al capellán y, antes de la ejecución, se siente en paz con la indiferencia del mundo.
Resumen por capítulos
Primera parte, capítulo 1: el entierro de la madre
Meursault recibe un telegrama del asilo de Marengo que le avisa que su madre ha muerto; ni siquiera sabe si fue hoy o ayer. Pide dos días libres a su jefe, almuerza en el restaurante de Céleste, pide prestada una corbata negra y viaja en bus con mucho calor. En el asilo, el director le dice que su madre era más feliz allí, con personas de su edad. El conserje le ofrece abrir el ataúd para verla, pero Meursault no quiere. Durante el velorio toma café con leche y fuma junto al ataúd, y los ancianos amigos de su madre lo acompañan toda la noche. Al día siguiente, el cortejo avanza bajo un sol abrasador; Thomas Pérez, el anciano novio de su madre en el asilo, lo sigue con dificultad. Meursault solo siente alivio cuando el bus lo devuelve a Argel.
Primera parte, capítulo 2: Marie y el domingo
Al despertar, Meursault se da cuenta de que, con el fin de semana, tendrá cuatro días libres. Va a nadar a la playa del puerto y se encuentra con Marie Cardona, una antigua compañera de oficina. Nadan juntos y la invita al cine esa noche, a ver una comedia. Marie nota su corbata negra y se sorprende al saber que su madre murió el día anterior, pero no dice nada. Pasan la noche juntos. El domingo, Marie se va temprano. Meursault se queda solo: fuma en la cama, come lo que encuentra y pasa la tarde en el balcón mirando a la gente pasar por la calle. Al anochecer piensa que ya pasó otro domingo, que su madre ya está enterrada, que mañana volverá al trabajo y que, en el fondo, nada ha cambiado.
Primera parte, capítulo 3: Salamano y Raymond
Meursault trabaja en la oficina y almuerza en el restaurante de Céleste con su compañero Emmanuel, después de subirse corriendo a un camión en el puerto. Al volver a casa, en la escalera, se encuentra con su vecino Salamano, un anciano que vive con un perro viejo y enfermo al que insulta todo el tiempo, aunque no se separa de él. Otro vecino, Raymond Sintès, de mala fama, lo invita a comer morcilla y tomar vino. Raymond le cuenta que mantenía a una amante y que, sospechando que lo engañaba, la golpeó. Ahora quiere castigarla más: pide a Meursault que escriba una carta para que ella vuelva, y así poder humillarla. Meursault la escribe sin hacer preguntas. Raymond le dice que ahora son amigos.
Primera parte, capítulo 4: la pelea en casa de Raymond
Meursault pasa un sábado en la playa con Marie. Ella se queda a dormir y al día siguiente le pregunta si la quiere; él responde que eso no significa nada, pero que cree que no. Al mediodía escuchan una pelea: Raymond le está pegando a una mujer. Llega un policía, que abofetea a Raymond por fumar mientras lo interroga y manda a la mujer a su casa. Por la tarde, Raymond le pide a Meursault que declare a su favor, diciendo que la mujer lo engañaba, y él acepta. Los dos salen a beber y jugar billar. Al volver encuentran a Salamano desesperado, porque perdió a su perro. Meursault le dice que tal vez esté en la perrera. Esa noche, a través de la pared, oye llorar al anciano y piensa en su madre.
Primera parte, capítulo 5: la propuesta de Marie
Raymond llama a Meursault a la oficina para invitarlo, junto a Marie, a pasar el domingo en la casa de playa de un amigo. Le cuenta que un grupo de árabes lo sigue, entre ellos el hermano de su antigua amante. Ese mismo día, el jefe le ofrece un puesto en una nueva oficina en París; Meursault contesta que le da lo mismo y que su vida actual le parece bien. Por la tarde, Marie le pregunta si quiere casarse con ella. Él dice que le da igual, pero que acepta si ella quiere. En la cena, en el restaurante de Céleste, una extraña mujercita se sienta a su mesa y marca programas de radio en una revista. De vuelta, Salamano le cuenta que no encuentra a su perro y le dice que los vecinos criticaron a Meursault por llevar a su madre al asilo.
Primera parte, capítulo 6: la playa
El domingo, Meursault, Marie y Raymond van a la casa de playa de Masson, un amigo de Raymond, y su esposa. Nadan, almuerzan y toman mucho vino. Después, los hombres caminan por la playa bajo un sol muy fuerte y se encuentran con dos árabes, uno de ellos el hermano de la amante de Raymond. Pelean y el árabe hiere a Raymond en el brazo y la boca con un cuchillo. Tras pasar por el médico, Raymond vuelve a la playa armado y Meursault lo acompaña; encuentran a los árabes junto a una pequeña vertiente detrás de una roca. Meursault convence a Raymond de que le entregue el revólver y los árabes se retiran. Más tarde, Meursault vuelve solo, buscando sombra. Encuentra al árabe junto a la vertiente. El hombre saca el cuchillo, la luz del sol en la hoja lo ciega, el sudor le cae en los ojos y Meursault dispara. Luego dispara cuatro veces más sobre el cuerpo inmóvil.
Segunda parte, capítulo 1: los interrogatorios
Meursault es detenido. El juez de instrucción le pregunta si tiene abogado y le asignan uno de oficio. El abogado le pregunta si sintió pena en el entierro de su madre, porque eso será importante en el juicio. Meursault no quiere decir lo que el abogado espera oír, y este se va molesto. En otro interrogatorio, el juez le pide que repita lo ocurrido y le pregunta por qué esperó entre el primer disparo y los otros cuatro; Meursault no sabe explicarlo. El juez saca un crucifijo y le habla de Dios y del perdón. Meursault responde que no cree en Dios y que, más que arrepentimiento, siente fastidio. Los interrogatorios siguen durante once meses, cada vez más rutinarios, y el juez termina llamándolo «señor Anticristo».
Segunda parte, capítulo 2: la vida en la cárcel
Marie lo visita una sola vez, en una sala ruidosa donde hay que gritar a través de rejas; ella le dice que tenga esperanza y que se casarán cuando salga. Poco después le escribe que ya no la dejan visitarlo porque no es su esposa. Al principio, Meursault piensa todavía como un hombre libre y extraña a las mujeres y otras cosas de su vida de antes. Con el tiempo se acostumbra a la vida de preso. Para pasar las horas, recuerda con todo detalle los objetos de su antigua pieza, duerme mucho y relee una y otra vez una vieja noticia de periódico. Los días se le van confundiendo unos con otros.
Segunda parte, capítulo 3: el juicio
Casi un año después del crimen empieza el juicio, en una sala llena y calurosa, con periodistas. El juez le pregunta por qué llevó a su madre al asilo y él contesta que no tenía dinero para cuidarla. Desfilan los testigos: el director del asilo dice que Meursault no lloró ni quiso ver a su madre; el conserje cuenta lo del café y el cigarro; Thomas Pérez dice que no lo vio llorar. Céleste dice que lo ocurrido fue una desgracia, y Marie, presionada por el fiscal, admite que empezaron su relación al día siguiente del entierro y que fueron a ver una comedia; termina llorando. Masson y Salamano hablan a su favor, pero casi nadie los escucha. El fiscal presenta a Raymond como un hombre de mala vida y a Meursault como su cómplice. Cuando el abogado pregunta si se juzga a su cliente por enterrar a su madre o por matar a un hombre, el fiscal responde que Meursault enterró a su madre con corazón de criminal.
Segunda parte, capítulo 4: la condena
Meursault escucha los discursos finales y siente que hablan de él sin dejarlo participar. El fiscal sostiene que el crimen fue premeditado, que Meursault no siente ningún remordimiento y que su alma está vacía. Lo compara con un caso de parricidio que se juzgará al día siguiente y pide su cabeza. Cuando el juez le pregunta si tiene algo que decir, Meursault explica que no quería matar al árabe y que lo hizo a causa del sol; en la sala se ríen. Su abogado da un largo discurso de defensa que a Meursault le resulta molesto, y el calor de la tarde lo marea. El jurado delibera y el juez lee la sentencia: será decapitado en una plaza pública en nombre del pueblo francés. Meursault no tiene nada que decir.
Segunda parte, capítulo 5: el capellán
Meursault se ha negado tres veces a recibir al capellán de la cárcel. Piensa en cómo escapar de la máquina de la justicia y en su apelación, que puede ser rechazada o aceptada. Recuerda que su padre fue una vez a ver una ejecución y volvió enfermo. Pasa las noches esperando el amanecer, que es cuando vienen a buscar a los condenados. Un día el capellán entra sin avisar y le habla de Dios y del arrepentimiento. Meursault le dice que no cree y que no quiere perder el poco tiempo que le queda. Cuando el capellán dice que rezará por él, Meursault estalla, lo agarra del cuello y le grita, hasta que los guardias lo separan. Después se calma, piensa en su madre y entiende por qué buscó un novio al final de su vida. Se abre a la indiferencia del mundo, se siente feliz y desea que mucha gente asista a su ejecución y lo reciba con gritos de odio.
Personajes principales
- MeursaultNarrador y protagonista. Empleado de oficina en Argel, dice siempre lo que siente y no finge emociones. Mata a un árabe en la playa y es condenado a muerte, en gran parte por su frialdad ante la muerte de su madre.
- Marie CardonaAntigua compañera de oficina de Meursault. Inicia una relación con él al día siguiente del entierro y quiere casarse. Lo visita una vez en la cárcel y declara en el juicio.
- Raymond SintèsVecino de Meursault, de mala fama. Golpea a su amante y usa a Meursault para vengarse de ella. Su pelea con el hermano de la mujer lleva a Meursault a la playa con su revólver.
- SalamanoAnciano vecino que vive con un perro viejo al que maltrata. Cuando el perro se pierde, queda desolado. Su historia muestra la soledad y la costumbre.
- CélesteDueño del restaurante donde come Meursault. En el juicio lo defiende y dice que lo ocurrido fue una desgracia.
- MassonAmigo de Raymond, dueño de la casa de playa donde pasan el domingo. Participa en la pelea con los árabes y declara a favor de Meursault.
- Thomas PérezAnciano del asilo, novio de la madre de Meursault en sus últimos años. Sigue el cortejo fúnebre y declara en el juicio.
- El árabeHermano de la amante de Raymond. Nunca se dice su nombre. Hiere a Raymond y muere por los disparos de Meursault.
- El juez de instrucción y el capellánLos dos intentan que Meursault se arrepienta y crea en Dios. Él rechaza a ambos: al juez con fastidio y al capellán con una explosión de rabia.
Temas y mensaje
El absurdo
La vida de Meursault no sigue un sentido mayor: las cosas pasan y él las acepta. La novela forma parte del llamado ciclo del absurdo de Camus, junto con el ensayo El mito de Sísifo.
La sinceridad frente a las convenciones
Meursault no finge tristeza, amor ni arrepentimiento. La sociedad espera que lo haga y lo castiga por no comportarse como se espera.
La justicia y el juicio social
En el juicio se habla más del entierro de su madre que del asesinato. El fiscal lo condena por su forma de ser y convierte su frialdad en prueba de culpa.
La muerte
El libro empieza con la muerte de la madre y termina con Meursault esperando su ejecución. Frente a la muerte segura, valora la vida que tuvo.
La naturaleza y el sol
El calor y la luz pesan en los momentos clave: el entierro, la playa y el disparo. Meursault dice en el juicio que mató a causa del sol.
Sobre el autor y la época
Albert Camus nació el 7 de noviembre de 1913 en Mondovi, en la Argelia francesa (hoy Dréan). Fue periodista, escritor y filósofo, y durante la ocupación alemana participó en la Resistencia francesa. El extranjero, publicado en 1942 por la editorial Gallimard, fue su primera novela. Ese mismo año publicó el ensayo El mito de Sísifo, sobre el absurdo de la existencia. Después escribió obras como La peste (1947) y La caída (1956). Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1957 y murió en un accidente de auto en Francia el 4 de enero de 1960. La novela ocurre en Argelia, entonces colonia francesa, lo que explica la tensión entre los europeos y los árabes.
Control de lectura: 10 preguntas de El extranjero
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Dónde muere la madre de Meursault?
Meursault la había llevado a un asilo en Marengo; recibe el telegrama de su muerte en Argel.
2. ¿Qué le pide Raymond a Meursault en su primera conversación?
Raymond quiere castigar a la mujer que cree que lo engañaba, y Meursault escribe la carta sin hacer preguntas.
3. ¿Qué responde Meursault cuando Marie le pregunta si quiere casarse con ella?
Le dice que el matrimonio no tiene importancia para él, pero que se casará si ella lo desea.
4. ¿Cuántas veces dispara Meursault al árabe?
Dispara una vez y, tras una pausa, cuatro veces más sobre el cuerpo inmóvil. El juez y el fiscal insisten mucho en esa pausa.
5. ¿Por qué el juicio se centra tanto en el entierro de la madre?
El fiscal dice que Meursault enterró a su madre con corazón de criminal: usa su falta de lágrimas para convencer al jurado de que es un monstruo.
6. ¿Qué explicación da Meursault en el juicio sobre por qué mató al árabe?
Dice que no quería matarlo y que lo hizo a causa del sol. En la sala se ríen de su respuesta.
7. ¿Cuál es la condena de Meursault?
El juez anuncia que, en nombre del pueblo francés, será decapitado en una plaza pública.
8. ¿Por qué se dice que Meursault es condenado más por su forma de ser que por su crimen?
Ver respuesta
Porque en el juicio casi no se habla del disparo, sino de que no lloró en el entierro, de que fumó junto al ataúd y de que al día siguiente fue al cine con Marie. El fiscal usa esos detalles para presentarlo como un hombre sin alma. La sociedad lo castiga por no mostrar los sentimientos que se esperan de él.
9. ¿Por qué crees que la novela se llama El extranjero?
Ver respuesta
Meursault es un extraño para la sociedad: no comparte sus costumbres, no finge emociones y no entiende por qué debe hacerlo. En el juicio se siente como un extranjero en su propio proceso, porque hablan de él sin dejarlo participar. También puede leerse como alguien ajeno a las reglas que dan sentido a la vida de los demás.
10. ¿Qué cambia en Meursault después de su discusión con el capellán?
Ver respuesta
Después de gritarle al capellán, se calma y por primera vez comprende su situación. Acepta que va a morir y que el mundo es indiferente, pero en vez de desesperarse se siente en paz y feliz. Entiende también a su madre, que buscó un novio al final de su vida. Es el momento en que el personaje toma conciencia de su propia vida.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos capítulos tiene El extranjero?
Tiene dos partes: la primera con seis capítulos, desde la muerte de la madre hasta el disparo en la playa, y la segunda con cinco, desde la detención hasta la espera de la ejecución.
¿Dónde ocurre El extranjero?
En Argelia, que entonces era una colonia francesa: en la ciudad de Argel, en el asilo de Marengo y en una playa cercana a Argel.
¿Cómo empieza la novela?
En el original francés empieza con «Aujourd'hui, maman est morte» («Hoy murió mamá»), y Meursault agrega enseguida que quizás fue ayer, porque no lo sabe. Ese comienzo muestra desde el inicio su manera distante de contar las cosas.
¿Por qué El extranjero no tiene enlace para leerlo gratis?
Porque la obra no es de dominio público en Chile. Puedes buscarla en la biblioteca de tu colegio, en bibliotecas públicas o comprarla en librerías.
¿Mi traducción puede tener otros nombres?
Puede pasar que algunos nombres o expresiones cambien según la traducción. Si algo no coincide, guíate por lo que hace cada personaje: el vecino del perro es Salamano y el que pide la carta es Raymond.
Fuentes consultadas: americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · americanliterature.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · shmoop.com · gradesaver.com · litcharts.com · es.wikipedia.org · en.wikipedia.org · es.wikipedia.org · en.wikipedia.org
Revisado en noviembre de 2026.