- Autor
- William Shakespeare
- Publicación
- Hacia 1599-1601 (primera edición impresa en 1603)
- Género
- Tragedia (teatro)
- Extensión
- 5 actos
Resumen de Hamlet
En el castillo de Elsinor, en Dinamarca, unos guardias ven de noche el fantasma del rey Hamlet, muerto hace unos dos meses. Su hermano Claudio se ha quedado con el trono y se ha casado con la viuda, la reina Gertrudis. El príncipe Hamlet, hijo del rey muerto, está de luto y asqueado por esa boda tan rápida. El fantasma le revela que Claudio lo asesinó echándole veneno en el oído mientras dormía, y le pide venganza. Hamlet decide fingirse loco. El consejero Polonio cree que el príncipe enloqueció de amor por su hija Ofelia. Para estar seguro de la culpa de Claudio, Hamlet hace que unos actores representen un asesinato parecido; el rey se altera y sale de la sala. Poco después, Hamlet mata por error a Polonio, que espiaba escondido tras un tapiz en la habitación de la reina. Claudio lo envía a Inglaterra con una carta que ordena matarlo, pero Hamlet logra volver. Ofelia enloquece y muere ahogada. Su hermano Laertes, que quiere vengar a su padre, acepta el plan de Claudio: un duelo de esgrima con una espada envenenada y una copa con veneno de reserva. En el duelo mueren todos: la reina bebe la copa, Laertes y Hamlet son heridos con la espada envenenada, y Hamlet mata a Claudio. Antes de morir, pide a su amigo Horacio que cuente su historia. El príncipe noruego Fortimbrás llega y toma el trono.
Resumen por actos
Acto I: el fantasma
En una explanada del castillo de Elsinor, los guardias muestran a Horacio, amigo del príncipe Hamlet, el fantasma del rey muerto, vestido con armadura. Se habla de que el joven Fortimbrás de Noruega quiere recuperar las tierras que su padre perdió con el rey Hamlet. En la corte, el nuevo rey Claudio, que se ha casado con la reina Gertrudis, viuda de su hermano, pide al príncipe que deje el luto y no vuelva a sus estudios en Wittenberg. A solas, Hamlet se lamenta: su madre se casó apenas un mes después del funeral. Laertes parte a Francia, no sin antes aconsejar a su hermana Ofelia que desconfíe del amor de Hamlet; su padre, Polonio, le prohíbe verlo. Esa noche, el fantasma revela a Hamlet que Claudio lo mató echándole veneno en el oído mientras dormía en el jardín, y le pide venganza sin dañar a su madre. Hamlet hace jurar silencio a sus amigos y anuncia que fingirá estar loco.
Acto II: la locura fingida y los actores
Ofelia cuenta asustada a su padre que Hamlet entró en su cuarto desarreglado, la miró en silencio y se fue. Polonio concluye que el príncipe está loco de amor y se lo dice al rey, leyendo incluso una carta de Hamlet a Ofelia. Claudio y Gertrudis han llamado a dos antiguos compañeros de estudios de Hamlet, Rosencrantz y Guildenstern, para averiguar qué le pasa. Hamlet se burla de Polonio con respuestas extrañas y descubre que sus amigos fueron enviados por el rey. Desde Noruega llega la noticia de que Fortimbrás ya no atacará Dinamarca y marchará contra Polonia. Llega una compañía de actores. Hamlet se reprocha no haber actuado todavía y decide que representen una obra parecida al asesinato de su padre para observar la reacción de Claudio.
Acto III: la ratonera
Hamlet reflexiona sobre la vida y la muerte en el famoso monólogo que empieza con «ser o no ser». Mientras Claudio y Polonio espían, Hamlet trata mal a Ofelia, niega haberla amado y la manda a un convento. Claudio decide enviarlo a Inglaterra. Esa noche, los actores representan el asesinato de un rey envenenado por el oído. Claudio se levanta, pide luces y sale: Hamlet ya no duda de su culpa. Poco después encuentra al rey rezando a solas, pero no lo mata, porque cree que, si muere mientras reza, su alma iría al cielo. En la habitación de la reina, Polonio grita escondido tras un tapiz y Hamlet lo atraviesa con la espada, pensando que es el rey. Hamlet reprocha duramente a su madre su boda. El fantasma aparece de nuevo, visible solo para él, y le recuerda su venganza.
Acto IV: Ofelia y Laertes
Claudio usa la muerte de Polonio como excusa para enviar a Hamlet a Inglaterra con Rosencrantz y Guildenstern, que llevan cartas selladas pidiendo al rey inglés que lo mate. En el camino, Hamlet ve pasar el ejército de Fortimbrás, que va a luchar por un pedazo de tierra sin valor, y se avergüenza de su propia demora. Ofelia enloquece por la muerte de su padre: canta canciones sueltas y reparte flores. Laertes vuelve de Francia furioso, con gente que quiere proclamarlo rey, y exige saber quién mató a su padre. Llega una carta: unos piratas atacaron el barco y Hamlet ha vuelto solo a Dinamarca. Claudio y Laertes planean un duelo de esgrima en que Laertes usará una espada sin protección y envenenada; si falla, el rey tendrá preparada una copa envenenada. La reina anuncia que Ofelia se ahogó en un arroyo.
Acto V: el cementerio y el duelo
Dos sepultureros cavan una tumba y bromean. Hamlet y Horacio los observan. Uno de ellos lleva treinta años en el oficio y saca la calavera de Yorick, el bufón del rey, enterrado hace veintitrés años; Hamlet lo recuerda con cariño y medita sobre la muerte. Llega el entierro de Ofelia; Laertes salta a la tumba y Hamlet, al declarar que la amaba, pelea con él hasta que los separan. Luego Hamlet le cuenta a Horacio que cambió las cartas del barco para que en Inglaterra mataran a Rosencrantz y Guildenstern. El cortesano Osric anuncia la apuesta del duelo. Hamlet gana los primeros asaltos; la reina bebe de la copa envenenada y muere. Laertes hiere a Hamlet, en la pelea cambian las espadas y Laertes queda herido con su propia arma envenenada. Antes de morir confiesa el plan del rey. Hamlet hiere a Claudio con la espada y lo obliga a beber la copa; Laertes y Hamlet se perdonan. Hamlet pide a Horacio que cuente su historia y apoya a Fortimbrás como rey. Al morir, dice que lo demás es silencio. Fortimbrás llega y ordena honrarlo como a un soldado.
Personajes principales
- HamletPríncipe de Dinamarca. Inteligente, melancólico y lleno de dudas. Finge estar loco mientras busca pruebas contra su tío y tarda en vengarse. Muere en el duelo final después de matar a Claudio.
- ClaudioTío de Hamlet. Mató a su hermano para quedarse con el trono y con la reina. Intenta deshacerse de Hamlet enviándolo a Inglaterra y luego planea el duelo envenenado.
- GertrudisReina de Dinamarca y madre de Hamlet. Se casó con Claudio poco después de enviudar. Muere al beber la copa envenenada preparada para su hijo.
- El fantasma del rey HamletEspíritu del padre de Hamlet. Revela cómo fue asesinado y pide venganza, pero ordena no dañar a la reina.
- PolonioConsejero del rey y padre de Ofelia y Laertes. Entrometido y hablador, espía a Hamlet y muere atravesado por su espada detrás de un tapiz.
- OfeliaHija de Polonio y enamorada de Hamlet. Obedece a su padre y se aleja del príncipe. Tras la muerte de Polonio enloquece y muere ahogada.
- LaertesHijo de Polonio y hermano de Ofelia. Vuelve de Francia para vengar a su padre y acepta el plan tramposo de Claudio. Antes de morir confiesa la traición.
- HoracioAmigo fiel de Hamlet. Ve al fantasma junto a los guardias y es el encargado de contar la historia al final.
- Rosencrantz y GuildensternAntiguos compañeros de estudios de Hamlet al servicio del rey. Hamlet cambia la carta que llevan y mueren en Inglaterra. En la traducción de textos.info se llaman Ricardo y Guillermo.
- FortimbrásPríncipe de Noruega. Su decisión para actuar contrasta con las dudas de Hamlet. Al final se queda con el trono de Dinamarca.
Temas y mensaje
La venganza
Hay tres hijos que buscan vengar a sus padres: Hamlet, Laertes y Fortimbrás. Laertes actúa sin pensar, Fortimbrás con decisión y Hamlet duda; la venganza termina destruyendo a casi todos.
La duda y la acción
Hamlet piensa mucho antes de actuar: quiere pruebas, no mata a Claudio cuando reza y se reprocha su lentitud. El monólogo de «ser o no ser» muestra cómo pensar demasiado puede frenar la acción.
La locura
Hamlet finge estar loco y nadie sabe bien hasta dónde llega el engaño. Ofelia, en cambio, enloquece de verdad por el dolor.
La corrupción del poder
El crimen de Claudio contamina todo el reino. Hay espías, cartas secretas y venenos. Uno de los guardias resume que algo anda podrido en Dinamarca.
La muerte
Desde el fantasma del primer acto hasta la calavera de Yorick, la obra no deja de preguntarse qué hay después de morir y cómo la muerte iguala a reyes y mendigos.
Sobre el autor y la época
William Shakespeare fue bautizado en 1564 en Stratford-upon-Avon, Inglaterra, y murió allí en 1616. Fue actor, poeta y autor de teatro en Londres. Escribió Hamlet hacia 1599-1601, aunque la fecha exacta no es segura. La obra se imprimió por primera vez en 1603, en una versión breve, y luego en otras ediciones más completas; es su obra más larga. Shakespeare no inventó la historia: la leyenda del príncipe Amleth aparece en una crónica danesa medieval de Saxo Gramático y en una versión francesa posterior. Hamlet es una de las tragedias más famosas de la literatura. En español la tradujo Leandro Fernández de Moratín, en 1798.
Control de lectura: 10 preguntas de Hamlet
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Cómo murió el padre de Hamlet según el fantasma?
Oficialmente se dijo que una serpiente lo había mordido, pero el fantasma revela que Claudio le vertió veneno en el oído.
2. ¿Qué decide hacer Hamlet después de hablar con el fantasma?
Anuncia a Horacio y Marcelo que se comportará de manera extraña y les hace jurar que no dirán nada.
3. ¿Para qué hace Hamlet que los actores representen un asesinato?
La obra muestra a un rey envenenado por el oído. Claudio se altera y sale, y Hamlet queda convencido de que el fantasma dijo la verdad.
4. ¿Por qué Hamlet no mata a Claudio cuando lo encuentra rezando?
Hamlet quiere que Claudio muera mientras está pecando, para que no se salve, así que decide esperar otra ocasión.
5. ¿Cómo muere Polonio?
Polonio espía escondido en la habitación de la reina; grita y Hamlet, creyendo que es el rey, lo mata a través del tapiz.
6. ¿De quién es la calavera que Hamlet sostiene en el cementerio?
El sepulturero la identifica como la de Yorick, que llevaba veintitrés años enterrado. Hamlet lo conoció y lo recuerda con cariño.
7. ¿Cómo muere la reina Gertrudis?
Durante el duelo brinda por su hijo con la copa envenenada, aunque Claudio intenta impedirlo, y muere.
8. ¿Por qué crees que Hamlet tarda tanto en vengarse?
Ver respuesta
Porque quiere estar seguro: no sabe si el fantasma dice la verdad o es un engaño, y por eso prepara la obra de los actores. Además es un personaje que piensa mucho cada decisión, duda sobre la vida y la muerte y se reprocha su lentitud. Cuando por fin actúa, ya es tarde y muere él también.
9. Compara a Hamlet con Laertes.
Ver respuesta
Los dos quieren vengar la muerte de su padre. Laertes actúa de inmediato: vuelve armado, acepta cualquier método y usa una espada envenenada. Hamlet, en cambio, duda y busca pruebas. Laertes es más rápido, pero se deja manipular por Claudio; al final ambos mueren y se perdonan.
10. ¿Qué papel tiene Fortimbrás en la obra?
Ver respuesta
Es otro hijo que quiere recuperar lo que su padre perdió, y actúa con decisión, a diferencia de Hamlet. Aparece al principio como amenaza, pasa con su ejército en el acto IV y al final entra en el palacio lleno de muertos y se queda con el trono. Muestra que, tras tanta destrucción, el reino queda en manos de un extranjero.
Dónde leerlo o escucharlo legalmente
- textos.info: Hamlet (texto completo en español) — Gratis, dominio público. Traducción antigua en prosa; Rosencrantz y Guildenstern aparecen como Ricardo y Guillermo, y el fantasma como «la Sombra».
- The Complete Works of William Shakespeare (MIT): Hamlet — Gratis, texto original en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos actos tiene Hamlet?
Tiene cinco actos, divididos en escenas. Es la obra más larga de Shakespeare. Algunas traducciones antiguas numeran las escenas de otra forma, pero los cinco actos se mantienen.
¿Dónde ocurre Hamlet?
En Dinamarca, sobre todo en el castillo real de Elsinor (en algunas traducciones, Elsingor) y sus alrededores.
¿Qué significa «ser o no ser»?
Es el comienzo del monólogo más famoso de Hamlet, en el acto III. En él se pregunta si es mejor soportar los sufrimientos de la vida o terminar con ellos, y reflexiona sobre el miedo a lo que viene después de la muerte, que hace dudar a las personas antes de actuar.
¿Quiénes mueren al final de Hamlet?
En la última escena mueren Gertrudis, Laertes, Claudio y Hamlet. Antes habían muerto Polonio y Ofelia, y los embajadores ingleses anuncian la muerte de Rosencrantz y Guildenstern.
¿Los nombres cambian según la traducción?
Algunos sí. Fortimbrás aparece también como Fortinbrás, y en la traducción antigua de textos.info Rosencrantz y Guildenstern se llaman Ricardo y Guillermo. Revisa la lista de personajes al inicio de tu libro.
Fuentes consultadas: shakespeare.mit.edu · textos.info · textos.info · es.wikisource.org · en.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Revisado en noviembre de 2026.