- Autor
- María Luisa Bombal
- Publicación
- 1938
- Género
- Novela breve
- Extensión
- Novela breve sin capítulos numerados, unas 90 páginas
Resumen de La amortajada
Ana María ha muerto y la velan en su casa de campo una noche de lluvia. Pero ella ve y siente todo desde su lecho, vestida con la mortaja. Uno a uno se acercan sus seres queridos, y cada uno le despierta recuerdos. Llega Ricardo, su primer amor: de adolescentes fueron amantes, él la abandonó sin explicación y ella perdió el hijo que esperaba. Al verlo conmovido, Ana María comprende que él nunca la olvidó. Luego ve a su padre, a su hermana Alicia, que reza, y a su hijo Alberto, que quema las fotos de su esposa, María Griselda, porque vive torturado por los celos. Se acerca Fernando, el amigo que la amó en silencio durante años y al que ella usaba como confidente; ahora él siente que la muerte de Ana María lo libera. Por último llega Antonio, su marido. Ana María se casó con él por despecho; cuando quiso amarlo, él ya se había vuelto distante y la engañó muchas veces, y ella vivió años alimentada por el odio. Al verlo llorar junto a su cuerpo, ese odio desaparece y ya nada la ata a la vida. Al final la llevan en su ataúd por el bosque y los pantanos hasta el panteón familiar. Allí, en lugar de subir al cielo, siente que desciende hacia la tierra, echa raíces en ella y desea la muerte definitiva, la «muerte de los muertos».
Resumen por partes del libro
1. La muerta que ve y siente
Al anochecer, a la amortajada se le entreabren los ojos, y quienes la velan se inclinan a mirarla sin saber que ella los ve. Ana María se ve tendida en su gran cama, con sábanas bordadas, las manos cruzadas sobre un crucifijo y el pelo suelto. Se siente bella, sin arrugas, y disfruta de que la admiren así quienes la habían olvidado. Alrededor están su hija, una muchacha de veinte años, sus hijos y algunos viejos amigos. Afuera llueve sobre los bosques y la casa, y ella escucha la lluvia y el molino como nunca los había escuchado. Al amanecer oye llegar un carruaje: es un hombre al que no ve desde hace muchos años.
2. Ricardo, el primer amor
El recién llegado es Ricardo, hijo de los vecinos del fundo. Ana María recuerda que de niño era cruel con ella y su hermana Alicia, y aun así las fascinaba. Ya adolescentes, una tarde de otoño él la sube a su caballo y la lleva al bosque; esa noche ella se entrega a él, y durante tres vacaciones son amantes. Después Ricardo la abandona sin explicación. Desesperada, ella piensa en matarse, pero solo dispara contra un árbol. Descubre que espera un hijo y vive esa espera con extraña felicidad, pero una noche de tormenta cae por la escalera y lo pierde. Ahora, al verlo de pie junto a ella, conmovido, comprende que ese amor nunca murió y se pregunta si es preciso morir para saber ciertas cosas.
3. El padre, Alicia y Alberto
Su padre, un anciano, le acaricia el pelo y le hace la señal de la cruz, como cuando la despedía cada noche; ella sabe que sufrirá a solas. Su hermana Alicia la vela rezando. Ana María recuerda que Alicia soportó con fe un marido brutal, el incendio de sus aserraderos y la muerte de su único hijo, aplastado por un árbol. Recuerda también los años en el convento, donde nunca sintió a Dios cerca, y se pregunta si ella tiene alma. Después se fija en su hijo Alberto, casado con la bella María Griselda, a la que mantiene aislada en un fundo del sur por celos. Lo ve tomar un retrato de su esposa y quemarlo en la llama de un cirio; solo ella sabe cuánto lo hacen sufrir esas imágenes.
4. Fernando, el confidente
Se acerca Fernando, un hombre enfermo que la amó durante años. Ana María lo despreciaba, pero lo hizo su confidente y le contaba noche tras noche sus quejas contra su marido. Lo odió desde que él le contó con frialdad el suicidio de su propia esposa y la consideró su igual. Ella recuerda también una tarde en que Fernando los llevó a pasear en coche con sus hijos y se perdieron hasta el amanecer, y cómo su hijo Fred, su preferido, parecía tener un sexto sentido. Con los años, Ana María llegó a necesitar el sufrimiento de Fernando para sentirse viva. Ahora él la mira y, al verla convertida en una figura de cera, siente alivio: su muerte lo libera de esa pasión.
5. Antonio, el marido
Por la tarde llega Antonio, su marido. Ana María recuerda que se casó con él por despecho, cuando Ricardo dejó de buscarla. Antonio la adoraba, pero ella se sentía triste y extraña en su casa de la ciudad, y le pidió volver con su padre. Lejos de él descubrió que lo amaba; cuando Antonio volvió a buscarla, ya se había vuelto distante. Vivieron juntos, pero él la engañó muchas veces, y un día, al verlo patear con rabia una zapatilla de ella, comprendió que nunca había sido el centro de su vida. Ese desamor se convirtió en un odio que la sostuvo durante años. Ahora Antonio se arrodilla y llora junto a ella; Ana María descubre su primera arruga, deja de odiarlo y siente que ya nada la ata a la vida.
6. El entierro y la muerte de los muertos
Como un espíritu, Ana María visita a María Griselda en su fundo solitario y la acaricia al pasar. Luego su hija Anita llora abrazada a su cuerpo, y ella entiende que su muerte despertó en la muchacha una ternura que estaba dormida. Después la ponen en el ataúd y la llevan por la casa, el bosque y los pantanos hasta el panteón familiar del cementerio del pueblo, donde descansan su madre y varios hermanos. Allí, en la oscuridad de la cripta, siente que desciende hacia las profundidades de la tierra. Podría levantarse, pero de su cuerpo nacen raíces que la unen a la tierra y al universo, y ya no desea volver. Había sufrido la muerte de los vivos; ahora desea la muerte de los muertos.
Personajes principales
- Ana MaríaProtagonista. Ha muerto y, desde su lecho y su ataúd, ve a quienes la velan y repasa su vida: sus amores, su matrimonio, sus odios y sus hijos.
- RicardoSu primer amor, hijo de los vecinos del fundo. Fueron amantes de adolescentes y la abandonó sin explicación. Llega al velorio conmovido, y ella comprende que nunca la olvidó.
- AntonioSu marido, un hombre rico y arrogante. La amó apasionadamente al principio, luego se volvió distante y le fue infiel. Llora por primera vez frente a su cuerpo.
- FernandoAmigo y confidente de Ana María, enfermo y de unos cincuenta años. La amó en silencio durante años; a su muerte siente que por fin descansa.
- AliciaHermana de Ana María, muy religiosa y sufrida. Soportó un marido brutal y la muerte de su único hijo. Vela a la muerta rezando.
- AlbertoHijo de Ana María, celoso y atormentado. Mantiene aislada a su esposa, María Griselda, y quema sus retratos durante el velorio.
- FredHijo preferido de Ana María. De niño parecía tener un sexto sentido que lo unía a la tierra y a lo misterioso.
- AnitaHija de Ana María, de veinte años, a quien todos consideraban fría. Llora desconsolada junto al cuerpo de su madre.
- María GriseldaEsposa de Alberto, de una belleza extraordinaria. Vive aislada en un fundo del sur. Solo Ana María la quiso de verdad.
- El padre de Ana MaríaAnciano reservado que ha visto morir a muchos. Acaricia a su hija muerta y sufre en silencio.
Temas y mensaje
La muerte como revelación
Al morir, Ana María entiende lo que no entendió en vida: que Ricardo nunca la olvidó, qué sentía Fernando, cuánto sufre Alberto. Por eso se pregunta si es preciso morir para saber.
El amor y el desamor
La novela recorre distintas formas del amor: el primer amor apasionado, el matrimonio sin correspondencia, el amor no correspondido de Fernando y los celos de Alberto.
La condición de la mujer
Ana María siente que la vida de las mujeres gira alrededor de un hombre, mientras ellos pueden poner su pasión en otras cosas. Su matrimonio y el de Alicia muestran esa desigualdad.
El odio como forma de vida
Ana María vive años sostenida por el odio a su marido. Cuando ese odio desaparece, siente que pierde lo último que la ataba a la vida.
La naturaleza y la tierra
La lluvia, el bosque, los pantanos y la tierra acompañan toda la novela. Al final, la muerta no sube al cielo, sino que se funde con la tierra.
Sobre el autor y la época
María Luisa Bombal nació en Viña del Mar en 1910 y murió en 1980. Estudió en París, en la Sorbona, y en 1933 se fue a Buenos Aires invitada por Pablo Neruda, donde se relacionó con los escritores de la revista Sur. Allí publicó La última niebla y luego La amortajada (1938), con la editorial Sur de Victoria Ocampo. Jorge Luis Borges la elogió como un libro de triste magia. En 1942 recibió el Premio Municipal de Novela de Santiago. En 1944 se fue a Estados Unidos, donde vivió casi treinta años. La crítica destaca su uso del monólogo interior y la mezcla de realidad y sueño, y la considera una precursora del realismo mágico: Juan Rulfo reconoció su influencia, y se la cita como antecedente de Pedro Páramo.
Control de lectura: 10 preguntas de La amortajada
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. ¿Desde dónde narra Ana María su historia?
Ana María ya ha muerto. Tendida en su cama y luego en su ataúd, ve y siente a quienes la velan y recuerda su vida.
2. ¿Quién es Ricardo?
Ricardo fue su amor de adolescencia. Fueron amantes durante tres vacaciones, hasta que él la abandonó.
3. ¿Por qué se casa Ana María con Antonio?
Ella misma reconoce que se casó por despecho, cuando Ricardo guardó silencio y no volvió a buscarla.
4. ¿Qué hace Alberto durante el velorio?
Alberto, celoso de su bella esposa María Griselda, quema uno a uno sus retratos; solo su madre muerta lo ve.
5. ¿Qué siente Fernando cuando comprende que Ana María está muerta?
Fernando piensa que la muerte de Ana María lo deja descansar, porque ya no vivirá pendiente de ella.
6. ¿Qué sentimiento sostuvo a Ana María durante años en su matrimonio?
Tras descubrir que no era el centro de la vida de Antonio, su dolor se transformó en un odio que la mantuvo viva y ocupada.
7. ¿Cómo termina la novela?
En la cripta siente que baja hacia la tierra y echa raíces en ella. Ya no quiere volver: desea la segunda muerte, la muerte de los muertos.
8. ¿Qué quiere decir Ana María cuando se pregunta si «es preciso morir para saber»?
Ver respuesta
Que solo al morir entiende cosas que en vida no vio: que Ricardo nunca dejó de quererla, que no estuvo tan sola como creía, cuánto sufrían Alberto o Fernando. La muerte le da una mirada más clara sobre su propia vida, pero cuando ya no puede cambiarla.
9. ¿Por qué el odio a Antonio es tan importante para Ana María?
Ver respuesta
Porque, después del desamor, el odio se convirtió en lo que daba sentido a sus días: la hacía planear venganzas y la mantenía unida a su marido. Cuando lo ve llorar y descubre su primera arruga, el odio desaparece, y con él se deshace el último lazo que la ataba a la vida.
10. ¿Qué rasgos hacen que La amortajada sea una novela original para su época?
Ver respuesta
La narra una mujer muerta que sigue viendo y sintiendo, lo que mezcla lo real con lo fantástico. Usa el monólogo interior, salta entre el presente del velorio y los recuerdos, y da voz a los pensamientos de otros personajes. Además, muestra con mucha franqueza los sentimientos y deseos de una mujer, algo poco común en esa época.
Dónde leerlo o escucharlo legalmente
- Memoria Chilena: La amortajada (2.ª edición, Nascimento, 1941) — Gratis y legal. Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional, ofrece la edición de 1941 digitalizada en PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos capítulos tiene La amortajada?
No tiene capítulos numerados: es una novela breve dividida en fragmentos, que avanzan a medida que distintas personas se acercan a la muerta. Por eso esta ficha la resume en seis partes.
¿Quién narra La amortajada?
La voz cambia: a veces un narrador en tercera persona cuenta lo que siente la muerta; otras veces habla la propia Ana María, dirigiéndose a Ricardo o a Alicia; y en algunos pasajes oímos los pensamientos de otros personajes, como Fernando.
¿Cómo termina La amortajada?
La llevan en su ataúd hasta el panteón familiar. En la cripta, Ana María siente que desciende hacia la tierra y se une a ella como una raíz. Ya no quiere volver a la vida: desea la muerte definitiva, la «muerte de los muertos».
¿Dónde ocurre la novela?
En el fundo de Ana María, en el campo, rodeado de bosques, lagunas y pantanos, una noche de lluvia y el día siguiente. Los recuerdos llevan también a otros lugares, como la ciudad donde vivió recién casada.
¿Mi edición puede ser distinta?
Es posible. La novela se publicó en Buenos Aires en 1938 y tuvo una segunda edición en Santiago en 1941; la autora escribió también una versión en inglés, The Shrouded Woman. Esta ficha sigue la edición de 1941.
Fuentes consultadas: memoriachilena.gob.cl · memoriachilena.gob.cl · memoriachilena.gob.cl · es.wikipedia.org · es.wikipedia.org
Revisado en noviembre de 2026.