Lecturas Obligatorias

Inicio › Lecturas de 2.º medio › La metamorfosis

La metamorfosis: resumen por partes, personajes y preguntas

La metamorfosis (1915) cuenta qué le pasa a Gregorio Samsa y a su familia el día en que él despierta convertido en un insecto gigante. Aquí tienes el resumen de sus tres partes, los personajes, los temas y preguntas para practicar.

Autor
Franz Kafka
Publicación
1915
Género
Novela corta
Extensión
3 partes

Resumen de La metamorfosis

Gregorio Samsa es un viajante de comercio que mantiene con su sueldo a sus padres y a su hermana Grete, y que trabaja para pagar una vieja deuda de su padre con su jefe. Una mañana despierta convertido en un insecto enorme. Lo primero que le preocupa no es su cuerpo, sino haber perdido el tren. El apoderado de la empresa llega a la casa a pedir explicaciones y, cuando Gregorio logra abrir la puerta, todos huyen o se horrorizan; el padre lo devuelve a golpes a su cuarto. Desde entonces vive encerrado. Al principio Grete le lleva comida y limpia su pieza, pero la familia lo ve cada vez más como una carga. El padre, que parecía viejo y enfermo, vuelve a trabajar, y un día le lanza manzanas: una queda incrustada en su espalda y lo deja herido. Para ganar dinero, la familia arrienda una habitación a tres huéspedes. Una noche Gregorio sale de su cuarto atraído por el violín de Grete, los huéspedes lo ven y se van indignados, y Grete dice que hay que deshacerse de él. Esa misma madrugada Gregorio muere solo. La familia, aliviada, sale de paseo en tranvía al campo y empieza a hacer planes para el futuro.

Resumen por partes

Parte I: el despertar

Gregorio Samsa despierta después de un sueño inquieto y descubre que se ha convertido en un insecto monstruoso, con un caparazón duro y muchas patas delgadas. Su pieza sigue igual. Piensa en su trabajo de viajante: los trenes, las malas comidas y un jefe que lo trata con desconfianza. Lleva cinco años en la empresa sin enfermarse nunca y calcula que necesita cinco o seis años más para pagar la deuda de sus padres con el jefe. Mira el reloj: su tren salía a las cinco y ya son las seis y media. Su madre, su padre y su hermana Grete golpean las puertas y le preguntan qué le pasa. Gregorio contesta, pero su voz suena cada vez más extraña, y no logra bajarse de la cama.

Parte I: la visita del apoderado

Suena el timbre: es el apoderado de la empresa, que viene a averiguar por qué Gregorio no tomó el tren. Gregorio se deja caer de la cama. Desde el otro lado de la puerta, el apoderado lo reprocha y le dice que su rendimiento ha bajado. La madre manda a Grete a buscar un médico y el padre envía a la criada por un cerrajero, porque la voz de Gregorio ya parece la de un animal. Con mucho esfuerzo, Gregorio gira la llave con la boca y abre. Al verlo, el apoderado retrocede y huye escaleras abajo, y la madre se desploma. Gregorio intenta seguirlo para salvar su empleo, pero el padre lo empuja hacia su cuarto con el bastón del apoderado y un periódico. Gregorio queda atascado en la puerta y entra herido y sangrando.

Parte II: los cuidados de Grete

Gregorio despierta al anochecer y encuentra un plato de leche con pan, algo que antes le gustaba, pero ahora le resulta desagradable. Al día siguiente Grete le deja varios alimentos sobre un periódico, y él prefiere el queso viejo y las verduras medio podridas. Ella se encarga de alimentarlo y de limpiar, aunque le cuesta mirarlo, y él se esconde bajo el sofá cuando entra. Escuchando por la puerta, Gregorio se entera de que su padre había guardado algo de dinero de su antiguo negocio, quebrado cinco años antes. También recuerda su plan secreto: anunciar en Navidad que pagaría para que Grete, que toca muy bien el violín, estudiara en el conservatorio. Una de las sirvientas pide que la despidan el primer día. Para distraerse, Gregorio aprende a trepar por las paredes y el techo.

Parte II: los muebles y las manzanas

Grete propone sacar los muebles del cuarto para que Gregorio tenga más espacio para trepar. La madre duda, porque cree que dejar las paredes vacías sería como abandonarlo, pero al final ayuda. Gregorio siente que le quitan su pasado humano y se aferra al cuadro de una dama con un abrigo de piel. La madre lo ve pegado a la pared y se desmaya. Grete corre a buscar un remedio, un frasco se rompe y un trozo de vidrio hiere a Gregorio en la cara. En ese momento llega el padre, que ahora trabaja y viste un uniforme azul con botones. Creyendo que Gregorio ha atacado a la madre, le lanza manzanas. Una se le incrusta en la espalda. La madre corre hacia el padre y le suplica que no lo mate.

Parte III: la familia trabaja y llegan los huéspedes

La manzana sigue clavada en la espalda de Gregorio y la herida le dura más de un mes. Ahora, por las tardes, la familia deja abierta su puerta y él los observa desde la oscuridad. Todos trabajan: el padre, que no se quita el uniforme ni para dormir en su sillón; la madre, que cose ropa fina para una tienda; y Grete, que es vendedora y estudia taquigrafía y francés de noche. Despiden a la criada y venden las joyas de la familia. Una asistenta vieja y huesuda hace las tareas pesadas y lo llama «viejo escarabajo pelotero». Para ganar dinero, arriendan una habitación a tres señores con barba, muy exigentes. Las cosas que estorban terminan en el cuarto de Gregorio, que está cada vez más sucio y descuidado.

Parte III: el violín, la muerte y el paseo

Una noche Grete toca el violín y los huéspedes le piden que toque en la sala. Gregorio, conmovido por la música, avanza hasta el comedor. Los huéspedes lo ven, anuncian que se van y que no pagarán nada. Grete dice que tienen que librarse de él: si fuera Gregorio, ya se habría ido por su cuenta. Gregorio vuelve con dificultad a su cuarto y Grete cierra con llave. Muere a las tres de la madrugada, mientras empieza a aclarar. La asistenta descubre el cuerpo y avisa a la familia. El señor Samsa echa a los huéspedes. Los tres Samsa se toman el día libre, salen en tranvía al campo y planean cambiarse a un departamento más pequeño. Los padres notan que Grete se ha convertido en una joven hermosa y piensan en buscarle marido.

Personajes principales

  • Gregorio SamsaViajante de comercio que mantiene a su familia. Despierta convertido en insecto y, aunque sigue pensando y sintiendo como antes, nadie logra entenderlo. Muere solo en su cuarto.
  • GreteHermana menor de Gregorio, aficionada al violín. Al principio es la única que lo cuida; con el tiempo se cansa y es ella quien pide que se deshagan de él.
  • El padre (señor Samsa)Vivía mantenido por su hijo tras la quiebra de su negocio. Trata a Gregorio con violencia: lo devuelve a golpes a su cuarto y le lanza las manzanas. Vuelve a trabajar con un uniforme del que no se separa.
  • La madre (señora Samsa)Quiere a Gregorio, pero no soporta verlo y se desmaya dos veces al encontrarlo. Defiende su vida ante el padre, aunque al final acepta su muerte con alivio.
  • El apoderadoJefe de Gregorio en la empresa. Llega a la casa a exigir explicaciones por el tren perdido y huye aterrado cuando lo ve.
  • La asistentaMujer vieja y fuerte que hace las tareas pesadas. No le tiene miedo a Gregorio, lo trata con desprecio y es quien encuentra su cuerpo.
  • Los tres huéspedesSeñores con barba que arriendan una habitación. Son exigentes y se sienten dueños de la casa; al ver a Gregorio se van sin pagar.

Temas y mensaje

La soledad y la incomunicación

Gregorio sigue entendiendo todo, pero nadie lo entiende a él. Su voz cambia, su cuerpo asusta y termina encerrado. La transformación vuelve visible un aislamiento que, en parte, ya vivía antes como viajante.

El trabajo y el dinero

Gregorio vale para su familia mientras trae dinero. Su primera preocupación al despertar como insecto es el tren perdido. Cuando deja de mantenerlos, pasa a ser una carga.

La familia que cambia

La metamorfosis de Gregorio también transforma a los demás: el padre recupera su autoridad, la madre y Grete trabajan y Grete pasa de cuidar a su hermano a rechazarlo. Al final la familia se siente más libre.

Lo absurdo

El relato nunca explica por qué ocurre la transformación, y los personajes reaccionan como si fuera un problema doméstico más. Esa mezcla de hecho imposible y vida cotidiana es típica de Kafka.

Sobre el autor y la época

Franz Kafka nació en Praga en 1883, cuando la ciudad formaba parte del Imperio austrohúngaro, y escribió toda su obra publicada en alemán. Estudió Derecho y desde 1908 trabajó en una institución de seguros contra accidentes laborales. Tuvo una relación difícil con su padre, Hermann, a quien describió como autoritario en su Carta al padre. La metamorfosis apareció en octubre de 1915 en la revista Die Weißen Blätter y en diciembre de ese año como libro. Kafka murió de tuberculosis en 1924, en un sanatorio de Kierling, Austria. Pidió a su amigo Max Brod que destruyera sus manuscritos, pero Brod no lo hizo y publicó la mayor parte. La primera traducción al español salió sin firma en 1925 en la Revista de Occidente.

Control de lectura: 10 preguntas de La metamorfosis

Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.

1. ¿En qué trabaja Gregorio Samsa?

Gregorio es viajante de comercio: viaja en tren con un muestrario de telas y vive pendiente de los horarios.

2. ¿Quién llega a la casa la primera mañana a pedir explicaciones?

El apoderado, jefe de Gregorio, llega porque este no tomó el tren de las cinco.

3. ¿Qué le lanza el padre a Gregorio al final de la segunda parte?

Le lanza manzanas; una se le incrusta en la espalda y le deja una herida que dura más de un mes.

4. ¿Qué plan secreto tenía Gregorio para su hermana?

Pensaba anunciar en Navidad que pagaría para que Grete estudiara en el conservatorio.

5. En la tercera parte, ¿qué hace salir a Gregorio de su cuarto?

Grete toca el violín para los huéspedes y Gregorio, conmovido, avanza hacia el comedor.

6. ¿Quién descubre que Gregorio ha muerto?

La asistenta lo encuentra en la mañana y avisa a la familia.

7. ¿Cómo termina la novela?

La familia se toma el día libre, viaja en tranvía al campo, piensa en un departamento más pequeño y en buscarle marido a Grete.

8. ¿Por qué crees que lo primero que preocupa a Gregorio es perder el tren y no su nuevo cuerpo?

Ver respuesta

Porque su vida entera gira en torno al trabajo y a la deuda familiar. Está tan acostumbrado a cumplir que piensa como empleado antes que como persona. Eso muestra que ya vivía atrapado y que su familia y su jefe lo valoraban por lo que producía.

9. ¿Cómo cambia la actitud de Grete hacia su hermano a lo largo del libro?

Ver respuesta

Al principio es la única que lo cuida: le prueba comidas y limpia su cuarto. Con el tiempo se cansa, trabaja fuera y descuida la pieza. Al final, después del episodio del violín, dice que deben librarse de él y que eso ya no es Gregorio. Su cambio muestra cómo la carga y la vergüenza van apagando el cariño.

10. ¿Qué significa que el libro termine con un paseo alegre de la familia?

Ver respuesta

Que la muerte de Gregorio es vivida como un alivio. La familia, que antes dependía de él, ahora tiene trabajo y hace planes. El contraste es duro: el sacrificio de Gregorio no se reconoce y la vida sigue como si él solo hubiera sido un estorbo.

Dónde leerlo o escucharlo legalmente

Preguntas frecuentes

¿Cuántas partes tiene La metamorfosis?

Tres. Algunas ediciones las llaman capítulos y las numeran I, II y III. En esta ficha cada parte está resumida en dos momentos para que sea más fácil repasar.

¿En qué animal se convierte Gregorio Samsa?

El texto no lo precisa: habla de un insecto monstruoso con caparazón y muchas patas. La asistenta lo llama «viejo escarabajo pelotero», pero es un insulto, no una explicación. Kafka nunca dice por qué ocurre la transformación.

¿Cómo se llama la hermana de Gregorio?

Se llama Grete. Los padres no tienen nombre propio en el relato: aparecen como el padre y la madre, o el señor y la señora Samsa.

¿Quién hizo la primera traducción al español?

Salió sin firma en 1925 en la Revista de Occidente. Durante años se atribuyó a Jorge Luis Borges, que primero lo reconoció y después lo negó; la escritora Margarita Nelken también dijo ser la autora. Hoy la autoría sigue en discusión.