Lecturas Obligatorias

Inicio › Lecturas de 1.º medio › La última niebla

La última niebla: resumen por partes, personajes y preguntas

La última niebla (1934) es la primera novela de María Luisa Bombal: una mujer atrapada en un matrimonio sin amor vive, o cree vivir, una noche de pasión en medio de la niebla. Aquí tienes el resumen por partes, los personajes, los temas y preguntas para practicar.

Autor
María Luisa Bombal
Publicación
1934
Género
Novela breve
Extensión
Novela corta, sin capítulos numerados (unas 50 páginas en la edición de 1941)

Resumen de La última niebla

La narradora, una mujer joven cuyo nombre nunca se dice, se casa con su primo Daniel, que enviudó hace poco y sigue amando a su primera esposa. Viven en una hacienda del sur rodeada de niebla. Daniel la trata con frialdad y le pide imitar a la muerta. Cuando los visitan Felipe, hermano de Daniel, y su mujer Regina, la narradora descubre que Regina tiene un amante, y siente envidia de su vida apasionada. Durante un viaje a la ciudad, una noche de niebla sale a caminar sola y encuentra a un desconocido que la lleva a una casa vacía, donde se aman sin decir palabra. Durante años vive de ese recuerdo: le escribe cartas que rompe y cree verlo pasar en un carruaje junto al estanque de la hacienda. Pero Daniel le asegura que esa noche ella nunca salió, y la duda la destroza: el único testigo, Andrés, el hijo del jardinero, aparece ahogado. Años después, Regina intenta suicidarse por su amante y la narradora vuelve a la ciudad. Busca la casa y la encuentra, pero le dicen que su dueño era ciego y murió hace quince años. Sin su sueño, intenta lanzarse bajo un auto; Daniel la detiene, y ella lo sigue resignada a vivir «correctamente» en medio de la niebla.

Resumen por partes del libro

La boda y la hacienda

La narradora llega a la vieja casa de campo con Daniel, su primo, con quien se acaba de casar. Daniel enviudó hace poco: su primera esposa murió de forma inesperada y él todavía la ama. La primera noche la mira con dureza, le pregunta para qué se casaron y luego llora en silencio. Ella no lo consuela y se duerme. Poco después asiste al velorio de una muchacha y, al salir, la niebla ha borrado el paisaje. Siente miedo, corre por el bosque y grita que existe, que es joven y feliz. Desde entonces la niebla rodea la casa cada día más.

Regina y el estanque

Felipe, hermano de Daniel, llega de visita con su esposa Regina y un amigo. La narradora sorprende a Regina abrazada a ese desconocido: es su amante. Frente al espejo, la narradora se suelta el pelo, que Daniel la obliga a llevar recogido para parecerse a su primera mujer, y nota que se está oscureciendo. Siente una mezcla de envidia y deseo ante la pasión de Regina, que toca el piano como si viviera siempre un momento intenso. Huye al bosque, se desnuda y se baña en el estanque, y descubre por primera vez la belleza de su propio cuerpo.

La noche en la ciudad

La familia viaja a la ciudad a casa de la madre de Daniel. Esa noche la narradora no puede dormir, siente que se ahoga y sale a caminar sola entre la niebla. Imagina el resto de su vida como una repetición aburrida hasta la vejez. En una pequeña plaza, junto a un árbol, aparece un hombre joven, moreno y de ojos muy claros. Sin hablar, la lleva a una casa con un jardín abandonado. Arriba, en un cuarto iluminado, se aman. Ella se va antes del amanecer, impregnada de su perfume, y al volver junto a Daniel desea que él nunca sepa nada.

Años de recuerdo

Pasan los años y la narradora envejece, pero le basta el recuerdo de aquella noche para soportar el tedio. Escribe cartas de amor a su amante y las rompe, lo imagina en el fuego de la chimenea y lo espera en cada camino. Un atardecer, mientras se baña en el estanque, ve pasar entre la niebla un carruaje cerrado: desde la ventanilla, el desconocido la mira y le sonríe. Andrés, el hijo del jardinero, que estaba en una balsa cerca, asegura haberlo visto también. Ese verano vuelve a acercarse a Daniel, pero en sus cartas le dice a su amante que nunca lo ha traicionado.

La duda

Una noche de humo y otoño, la narradora quiere salir a buscar a su amante y le dice a Daniel que ya salió otras veces, aquella noche en la ciudad. Daniel lo niega: esa noche bebieron mucho y ella durmió de un tirón; debió soñarlo. Ella se da cuenta de que no recuerda la voz del hombre, porque nunca habló. La duda la quema. Corre a buscar a Andrés, su único testigo, pero el muchacho ha desaparecido y dos días después lo encuentran ahogado. Intenta olvidar con tareas pequeñas, pero no puede: su amor es su razón de vivir.

La casa vacía y la última niebla

Un telegrama avisa que Regina está grave: se ha pegado un tiro en casa de su amante. La narradora viaja contenta, porque podrá buscar la casa del desconocido. Con fiebre, recorre la ciudad entre la niebla y, por fin, la encuentra. Un criado la hace pasar, pero todo es distinto y le dice que el dueño era ciego y murió hace más de quince años. En el hospital ve a Regina llamando a su amante y siente que la envidia, porque ella sí vivió un amor verdadero. Al salir intenta lanzarse bajo un auto. Daniel la detiene y ella lo sigue, resignada.

Personajes principales

  • La narradoraProtagonista sin nombre. Joven, sensible y sola en un matrimonio sin amor. Vive de la ilusión de una noche con un desconocido, y al final pierde incluso la certeza de que fue real.
  • DanielEsposo y primo de la narradora. Viudo, sigue atado al recuerdo de su primera mujer. Es frío e indiferente con su nueva esposa y es quien siembra la duda sobre su aventura.
  • ReginaEsposa de Felipe. Apasionada, toca el piano y tiene un amante. Para la narradora representa la vida intensa que ella no tiene. Intenta suicidarse por amor. En las primeras ediciones se llama Reina.
  • FelipeHermano de Daniel y marido de Regina. Aparece poco; al final muestra una calma extraña frente a la tragedia de su mujer.
  • El amante desconocidoHombre joven, moreno y de ojos muy claros que la narradora encuentra en la niebla. Nunca habla y nunca se sabe si existió o si fue un sueño.
  • AndrésHijo del jardinero de la hacienda. Es el único que dice haber visto al desconocido en el carruaje. Su muerte deja a la narradora sin testigos.
  • La suegraMadre de Daniel. Se va a vivir con ellos al campo y comparte la rutina tranquila de la hacienda.

Temas y mensaje

La soledad de la mujer en el matrimonio

La narradora vive con un marido que no la quiere y que le pide parecerse a otra. Su vida se reduce a una rutina vacía, sin espacio para sus deseos.

El sueño y la realidad

La novela nunca aclara si el amante existió. El lector, como la narradora, queda entre lo vivido y lo imaginado.

La niebla como símbolo

La niebla borra el paisaje, aísla a la protagonista y desdibuja la diferencia entre lo real y lo soñado. Al final cubre todo, como una vida sin salida.

El deseo y el cuerpo

La narradora descubre su cuerpo en el estanque y en la noche con el desconocido. El paso del tiempo, que marchita ese cuerpo, la angustia.

La resignación

Frente a Regina, que se atreve a vivir y a morir por amor, la narradora termina aceptando una vida «correcta» junto a Daniel.

Sobre el autor y la época

María Luisa Bombal nació en Viña del Mar en 1910. De niña se fue a vivir a París, donde estudió letras en la Sorbona. En 1933 se instaló en Buenos Aires, invitada por Pablo Neruda, y allí se relacionó con el grupo de la revista Sur. La última niebla se publicó en Buenos Aires en 1934, con apoyo de Oliverio Girondo y Norah Lange. En 1941 apareció en Chile, editada por Nascimento con un prólogo del crítico Amado Alonso. Bombal la reescribió en inglés como House of Mist (1947). Memoria Chilena la considera un hito: mientras la novela chilena seguía el realismo, Bombal mezcló lo real con lo onírico y lo surrealista. Murió en 1980.

Control de lectura: 10 preguntas de La última niebla

Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.

1. ¿Con quién se casa la narradora al comienzo de la novela?

Se casa con Daniel, su primo, que enviudó hace poco y sigue amando a su primera esposa.

2. ¿Por qué Daniel le pide a la narradora que se recoja el pelo?

Daniel la obliga a imitar en todo a su primera esposa, que según él era una mujer perfecta.

3. ¿Qué descubre la narradora sobre Regina durante su visita?

La sorprende abrazada a un desconocido que llegó con ella y con Felipe: es su amante.

4. ¿Cómo es el hombre que la narradora encuentra en la ciudad?

Es un hombre joven, moreno, de ojos muy claros. La lleva a una casa sin decir una palabra en toda la noche.

5. ¿Quién es el único testigo de que el amante existe?

Andrés dice haber visto al desconocido en el carruaje junto al estanque. Después aparece ahogado.

6. ¿Qué le dicen a la narradora cuando por fin encuentra la casa de su amante?

Un criado le cuenta que el dueño de casa era ciego y murió hace más de quince años, lo que destruye su ilusión.

7. ¿Por qué la narradora viaja a la ciudad al final de la novela?

Un telegrama avisa que Regina está grave. Se pegó un tiro en casa de su amante.

8. ¿Qué representa la niebla en la novela?

Ver respuesta

La niebla aísla a la narradora, borra el paisaje y confunde lo real con lo soñado. También representa su vida apagada y sin salida: al final todo queda cubierto por una niebla que da a las cosas un aire de inmovilidad definitiva.

9. ¿Por qué la narradora envidia a Regina aunque esta haya intentado suicidarse?

Ver respuesta

Porque Regina vivió un amor real, con cartas, encuentros, celos y dolor, y se atrevió a jugarse la vida por él. La narradora, en cambio, solo tiene el recuerdo dudoso de una noche. Frente a Regina descubre que siempre ha sido desdichada.

10. ¿Crees que el amante existió o fue un sueño? Fundamenta con la novela.

Ver respuesta

Respuesta abierta. A favor de que existió: Andrés dice haberlo visto y la narradora perdió su sombrero esa noche. En contra: el hombre nunca habla, Daniel asegura que ella no salió y el dueño de la casa era ciego y había muerto. La novela deja la duda sin resolver a propósito.

Dónde leerlo o escucharlo legalmente

  • Memoria Chilena: La última niebla — Ficha de la Biblioteca Nacional con descarga de la edición de 1941 (Nascimento), con el prólogo de Amado Alonso. En esa edición Regina se llama Reina y el texto puede diferir en detalles de las ediciones actuales.

Preguntas frecuentes

¿La protagonista de La última niebla tiene nombre?

No. La narradora cuenta la historia en primera persona y nunca dice su nombre. La crítica lo relaciona con su identidad frágil, casi borrada para su marido.

¿Regina o Reina?

En la edición de 1941, la que se puede descargar en Memoria Chilena, la cuñada se llama Reina; en las ediciones que se leen hoy se llama Regina. Es el mismo personaje.

¿Cómo termina La última niebla?

La narradora descubre que la casa de su amante pertenecía a un ciego muerto hace años. Desesperada, intenta lanzarse bajo un auto, pero Daniel la detiene. Ella lo sigue, resignada a vivir y morir «correctamente», mientras la niebla lo cubre todo.

¿Por qué esta ficha está resumida por partes?

Porque la novela no tiene capítulos numerados: es un relato continuo dividido en escenas. La resumimos en seis momentos de la historia, en orden.