- Autor
- Baldomero Lillo
- Publicación
- 1904
- Género
- Cuentos realistas
- Extensión
- 8 cuentos en la primera edición (221 páginas); 13 en las ediciones desde 1917
Resumen de Subterra
Subterra reúne ocho cuentos que ocurren en una mina de carbón junto al mar y en el caserío donde viven los mineros. No hay un protagonista único: cada cuento muestra una cara distinta de la misma vida dura. En «Los inválidos», un caballo que trabajó diez años bajo tierra sale de la mina cojo y medio ciego, y muere abandonado en el llano; un viejo minero ve en él la imagen de los trabajadores. En «La compuerta número 12», un padre deja a su hijo Pablo, de ocho años, atado junto a una puerta de ventilación. En «El grisú», un ingeniero cruel muere en la explosión de gas que se produce cuando obliga a golpes a un joven obrero a seguir martillando. En «El pago», Pedro María trabaja toda la quincena y termina debiendo dinero a la tienda de la Compañía. En «El chiflón del diablo», Cabeza de Cobre muere en un derrumbe y su madre se lanza al pozo de la mina. «El pozo» cuenta una venganza por celos que termina con un joven sepultado en arena. En «Juan Fariña», un minero ciego destruye la mina inundándola con agua de mar. «Caza mayor» cierra el libro con un anciano cazador al que el perro de un mayordomo le roba las presas. El final de casi todos los cuentos es amargo: los pobres pierden y la mina sigue funcionando a costa de sus vidas.
Resumen por cuentos
Los inválidos
En la cancha de la mina, un grupo de obreros viejos, que ya no sirven para el trabajo de abajo, ve subir por el pique a Diamante, un caballo que arrastró carros de carbón durante diez años. Sale cojo, lleno de heridas y cegado por la luz del sol. El más viejo de los mineros, un hombre que siempre lleva un libro en el bolsillo, abraza al caballo y dice a sus compañeros que la mina los trata igual: los usa y los bota cuando se gastan. Los invita a unirse contra quienes los explotan, pero los demás desconfían y vuelven al trabajo apenas aparece el capataz. Un caballerizo deja a Diamante en el llano seco. Atacado por los tábanos, el caballo cae en una grieta y los buitres lo rodean. Al anochecer, el viejo se suma a la fila de mineros que vuelve a casa.
La compuerta número 12
Un viejo minero baja a la mina con su hijo Pablo, de ocho años. El capataz piensa que el niño es muy débil y que debería ir a la escuela, pero el padre explica que en su casa son seis y solo él trabaja. El capataz también le advierte que lo despedirán si no saca más carbón. Pablo queda a cargo de la compuerta número 12, una puerta de ventilación que debe abrir cada vez que pasa el tren de carros. Reemplaza al hijo de otro obrero, aplastado el día anterior. Cuando entiende que lo dejarán solo en la oscuridad, Pablo se aferra a su padre y le ruega que se vayan. El padre duda, pero recuerda el hambre de su familia: ata al niño con una cuerda a un perno de la roca y se aleja mientras Pablo llama a su madre. Luego ataca la veta con furia.
El grisú
Mister Davis, el ingeniero jefe, baja a inspeccionar la mina. Es muy duro: golpea con una vara de fierro a un muchacho que cae rendido y ordena echar de su casa a la madre y los hermanos del chico. Después, ante los barreteros de la veta Media Hoja, que piden el pago prometido por un trabajo extra, impone una tarifa que los deja en la miseria y lanza lejos de un golpe a un viejo que le suplica. En el túnel nuevo, lleno de grisú, el capataz multa a Viento Negro, un joven pendenciero, y este lo derriba de un cabezazo. El ingeniero le da una golpiza y lo obliga a seguir martillando una viga. El combo saca chispas contra la roca y el gas explota. Mueren todos los que estaban allí. Los rescatistas hallan al ingeniero atravesado por una barra de fierro y lo cubren con sus blusas.
El pago
Pedro María pasa el último día de la quincena acostado de lado en una labor de setenta centímetros de alto, para sacar el máximo de carbón. Tiene treinta y cinco años, pero parece de más de cincuenta. En su casa no hay comida: la tienda de la Compañía, el único lugar donde se puede comprar, les cortó el crédito, y ya empeñaron sus cosas. Al día siguiente, bajo la lluvia, llega el pago, rebajado por multas y deudas. Una viuda reclama porque a su hijo, que trabaja de portero, le descontaron una multa, y la sacan a empujones. A Pedro María le dicen que tiene diez pesos de multa y que le descontaron doce carros por traer tosca: queda debiendo tres pesos. Se duerme en el suelo y sueña que la veta es sangre y sudor de los mineros, convertida en oro para palacios que unos esqueletos destruyen.
El chiflón del diablo
El capataz don Pedro deja sin trabajo a dos barreteros: Cabeza de Cobre, un joven pelirrojo, y un compañero viejo. La única vacante está en el Chiflón del Diablo, una galería donde la Compañía ahorra madera en los soportes y los derrumbes son frecuentes. Como es invierno y no hay otro trabajo, aceptan. Cabeza de Cobre vive con su madre, María de los Ángeles, que ya perdió en la mina a su marido y a dos hijos. Esa noche una vecina, Juana, cuenta que la Compañía no ayuda a su esposo, herido en el Chiflón. El joven no le dice a su madre dónde trabajará. Al día siguiente suena la alarma: hubo un derrumbe con tres muertos en el Chiflón. María de los Ángeles está segura de que su hijo no es uno de ellos, pero el tercer cuerpo tiene el pelo rojo. Entonces ella se lanza al pozo.
El pozo
Rosa, una muchacha de dieciséis años, hija de un barretero, es pretendida por dos jóvenes que antes eran amigos: Remigio, carretillero, y Valentín, barretero. Ella prefiere a Valentín. Un día Remigio la ataca en el huerto y Valentín llega a defenderla; pelean, y Rosa ayuda a su defensor lanzando arena a la cara de Remigio. Tiempo después, los vecinos cavan un pozo de agua junto al huerto. Remigio, metido en el hoyo, escucha cómo Rosa y Valentín se encuentran arriba, y luego ambos se burlan de él. Cuando Valentín baja al pozo a sacar un balde, Remigio suelta la cuerda y corre a gritar que el pozo se derrumba. La multitud que llega corriendo hace ceder la arena, que cae sobre Valentín. Su madre se lanza al pozo para desenterrarlo, pero no logra salvarlo.
Juan Fariña
El cuento es una leyenda. Empieza en las ruinas de una mina junto al mar y cuenta su historia. Un ciego alto y fuerte llega a pedir trabajo de barretero. El capataz lo acepta y Juan Fariña saca más carbón que nadie. Los mineros desconfían de él: le hacen pruebas crueles y dicen que tiene un pacto con el diablo, que trabaja por él de noche. Algunos recuerdan que, años antes, un minero murió en una explosión y su hijo de dieciséis años quedó moribundo, y creen ver viejas quemaduras en el rostro de Fariña. Una vez dice que, cuando muera, la mina morirá con él. Una noche de fiesta y tormenta, ya como vigilante nocturno, roba dinamita y hace volar los pilares de una galería que pasa bajo el mar. El mar inunda y destruye la mina. Los pescadores cuentan que su figura aparece en el mar cada aniversario.
Caza mayor
El Palomo es un anciano pobre y solo que vive de cazar perdices en el llano con un fusil viejísimo, amarrado con cordeles. Carga cada tiro con doce perdigones a los que llama los Doce Pares y uno más grande, Carlo Magno. Cuando por fin mata una perdiz, aparece Napoleón, el enorme perro del mayordomo de la hacienda, y se la come. El viejo no se atreve a hacerle daño porque teme a su dueño, un hombre brutal. Intenta despistarlo, pero el perro vuelve a robarle otra presa y después trata de llevarse su morral. Furioso, el Palomo le dispara y el perro huye herido, con los perdigones clavados en el lomo. Apenas se le pasa la rabia, el anciano siente terror por lo que hizo, como si hubiera cometido un crimen, y escapa por el camino.
Personajes principales
- PabloNiño de ocho años en «La compuerta número 12». Lo ponen a cargo de una puerta de ventilación y su padre lo deja atado en la oscuridad mientras él llama a su madre.
- El padre de PabloMinero viejo con cuarenta años de trabajo, que mantiene solo a una familia de seis. Quiere a su hijo, pero la necesidad y el miedo a ser despedido lo obligan a entregarlo a la mina.
- Mister DavisIngeniero jefe en «El grisú». Es soberbio y cruel: golpea a los obreros, niega el pago prometido a los barreteros y muere en la explosión que se produce mientras castiga a Viento Negro.
- Viento NegroApodo de un joven de dieciocho o diecinueve años, fuerte y pendenciero, en «El grisú». Lo multan por algo que dice no haber hecho; golpea al capataz y, después de recibir una golpiza, sus martillazos sacan las chispas que hacen estallar el gas.
- Pedro MaríaBarretero de «El pago». Trabaja sin descanso toda la quincena y, por multas y descuentos, termina debiendo tres pesos a la tienda de la Compañía. Su sueño final resume la injusticia del libro.
- Cabeza de CobreJoven barretero pelirrojo de «El chiflón del diablo». Lo dejan sin trabajo y acepta entrar a la galería más peligrosa sin decírselo a su madre. Muere en un derrumbe.
- María de los ÁngelesMadre de Cabeza de Cobre. Ya perdió en la mina a su marido y a dos hijos. Al ver salir el cuerpo de su último hijo, se lanza al pozo.
- Rosa, Remigio y ValentínProtagonistas de «El pozo». Rosa, de dieciséis años, prefiere a Valentín. Remigio, rechazado y humillado, se venga haciendo que el pozo se derrumbe sobre Valentín.
- Juan FariñaMinero ciego y muy fuerte, de pasado misterioso. Los demás creen que tiene un pacto con el diablo. Termina destruyendo la mina al inundarla con agua de mar.
- El PalomoAnciano cazador de «Caza mayor». Pobre y sin familia, sufre los robos del perro del mayordomo; cuando por fin le dispara, siente terror de haber ofendido al amo.
Temas y mensaje
La explotación de los mineros
Jornadas de catorce horas, multas, descuentos, salarios que no alcanzan y la obligación de comprar en la tienda de la Compañía. En «El pago» el trabajador termina debiendo dinero después de dos semanas de esfuerzo.
El trabajo infantil
Niños de ocho años trabajan como porteros en las galerías, y otros arrastran carros como animales. «La compuerta número 12» es el ejemplo más duro: el padre entrega a su hijo a la mina porque no tiene otra salida.
La mina como un monstruo
Lillo describe la mina como un ser vivo que devora a los hombres: un monstruo insaciable que se traga a padres e hijos. Los derrumbes y el grisú son sus armas, y la Compañía ahorra en seguridad aunque cueste vidas.
La resignación y la rebeldía
La mayoría de los personajes acepta su destino por miedo o por hambre. Algunos se rebelan: el viejo de «Los inválidos» con palabras, la viuda de «El pago» con gritos, Viento Negro con violencia y Juan Fariña destruyendo la mina.
Personas tratadas como animales o máquinas
El caballo Diamante y los obreros viejos reciben el mismo trato: se usan hasta gastarse y después se desechan. El Palomo, frente al perro del mayordomo, vale menos que el animal del patrón.
Sobre el autor y la época
Baldomero Lillo nació en Lota en 1867. Dejó pronto los estudios y trabajó como empleado en la pulpería de una mina, donde conoció de cerca la vida de los mineros del carbón. En 1898 se fue a Santiago y trabajó en la Universidad de Chile. En 1903 ganó un concurso de la Revista Católica con «Juan Fariña», y en 1904 publicó Sub terra, cuya primera edición se agotó en tres meses. Leyó a autores como Zola, Dostoievski y Turguénev, y se le considera el padre del realismo social chileno: sus cuentos buscan mostrar y denunciar la injusticia. Subterra retrata jornadas agotadoras, niños trabajando bajo tierra, accidentes, multas y la tienda de la Compañía. En 1907 publicó Sub sole. Murió en San Bernardo en 1923.
Control de lectura: 10 preguntas de Subterra
Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.
1. En «La compuerta número 12», ¿qué edad tiene Pablo cuando baja por primera vez a la mina?
Su padre le explica al capataz que Pablo ya cumplió ocho años y que debe ganarse el pan que come.
2. En «Los inválidos», ¿qué le pasa a Diamante después de salir de la mina?
Un caballerizo lo abandona en el llano seco; los tábanos lo atacan, cae en una grieta y los buitres empiezan a rodearlo.
3. En «El chiflón del diablo», ¿por qué Cabeza de Cobre empieza a trabajar en esa galería?
El capataz le dice que debe reducir el personal de su veta y le ofrece una vacante en el Chiflón. En pleno invierno y sin otro trabajo, acepta.
4. En «El pago», ¿cómo termina el día de pago para Pedro María?
Le cobran diez pesos de multa y le descuentan doce carros con tosca, así que no recibe dinero y queda debiendo tres pesos.
5. En «El grisú», ¿qué provoca la explosión en el túnel nuevo?
Viento Negro golpea la viga con el combo; el metal roza la roca del techo, saca chispas y el grisú acumulado se inflama.
6. En «Juan Fariña», ¿cómo destruye el ciego la mina?
Coloca dinamita en seis pilares de una galería que pasa bajo el mar. Al ceder el techo, el agua inunda toda la mina; un obrero incluso encuentra una corvina en el canal de desagüe.
7. En «El pozo», ¿qué hace Remigio para vengarse de Valentín?
Con Valentín dentro del pozo, Remigio suelta la cuerda y avisa a los jugadores que el pozo se derrumba. La gente llega corriendo, el suelo cede y la arena sepulta a Valentín.
8. ¿Por qué el padre de Pablo deja a su hijo atado en la mina si lo quiere? ¿Qué muestra eso sobre la vida de los mineros?
Ver respuesta
Lo hace porque su familia pasa hambre, él es el único que trabaja y además lo pueden despedir por viejo. Por un momento piensa en rebelarse, pero sabe que no tiene salida. El cuento muestra que la pobreza obliga a los padres a entregar a sus hijos a la mina, y que el oficio pasa de una generación a otra como una cadena.
9. Explica el sueño de Pedro María al final de «El pago».
Ver respuesta
En el sueño, la veta de carbón está hecha de sangre, sudor y lágrimas de los mineros, y se transforma en oro que levanta palacios para otros. Luego los palacios se tiñen de sangre y unos esqueletos los destruyen. Representa que la riqueza de los dueños nace del sufrimiento de los trabajadores, y funciona como advertencia: algún día los explotados podrían recuperar lo que se les quitó.
10. En «Los inválidos», el viejo minero dice que el caballo es «la imagen de nuestra vida». ¿Por qué compara a Diamante con los mineros?
Ver respuesta
Porque ambos trabajaron hasta agotarse y, cuando dejaron de servir, la mina los desechó. Diamante sale cojo, herido y ciego, igual que los obreros viejos que ya solo empujan carretillas en la superficie. La comparación denuncia que la Compañía trata a hombres y animales como herramientas que se botan cuando se gastan.
Dónde leerlo o escucharlo legalmente
- Wikisource: Sub terra (edición de 1904) — Gratis, dominio público. Los ocho cuentos de 1904, con la ortografía de la época (i por y, j por g).
- Memoria Chilena: Sub terra, cuadros mineros (PDF) — Gratis, dominio público. Copia digital de la primera edición (Imprenta Moderna, 1904) de la Biblioteca Nacional de Chile; archivo de unos 25 MB.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos cuentos tiene Subterra?
La primera edición, de 1904, tiene ocho: «Los inválidos», «La compuerta número 12», «El grisú», «El pago», «El chiflón del diablo», «El pozo», «Juan Fariña» y «Caza mayor». En la segunda edición, de 1917, Lillo agregó cinco: «El registro», «Era él solo», «La mano pegada», «Cañuela y Petaca» y «La barrena» (estos dos últimos ya habían aparecido en Sub sole, de 1907). Por eso muchas ediciones actuales traen trece. Si tu libro tiene trece, esta ficha cubre los ocho originales.
¿Mi edición escolar puede ser distinta a esta ficha?
Puede tener diferencias. En 1917 Lillo modificó tres cuentos de 1904: «Los inválidos», «El pago» y «El chiflón del diablo». Según Memoria Chilena, las reediciones usan a veces el texto de 1904 y a veces el de 1917. Esta ficha sigue el texto de 1904, así que algún detalle de esos tres cuentos puede no coincidir con tu libro. Revisa siempre el índice de tu edición.
¿Dónde ocurren los cuentos de Subterra?
Los cuentos no nombran la ciudad: hablan de una mina de carbón junto al mar, con galerías que pasan bajo el océano, y del caserío de los mineros. Están inspirados en las minas de Lota, el pueblo minero donde nació Lillo. «Caza mayor» es la excepción: ocurre en el llano, fuera de la mina.
¿Por qué el libro se llama Subterra?
Sub terra significa «bajo tierra» en latín. El título se lo sugirió a Lillo el poeta Diego Dublé Urrutia, porque los relatos se desarrollan en las minas. La primera edición llevaba el subtítulo «Cuadros mineros». Hoy se encuentra escrito como Subterra o Sub terra.
¿Hay una película de Subterra?
Sí. En 2003 el director Marcelo Ferrari estrenó Subterra, una película basada en estos cuentos. Sirve como complemento, pero no reemplaza la lectura: en el control de lectura te preguntarán por los cuentos.
Fuentes consultadas: es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · es.wikisource.org · memoriachilena.gob.cl · memoriachilena.gob.cl · memoriachilena.gob.cl · memoriachilena.gob.cl
Revisado en noviembre de 2026.