Lecturas Obligatorias

Inicio › Lecturas de 3.º medio › La tregua

La tregua: resumen por partes, personajes y preguntas

La tregua (1960) es el diario de Martín Santomé, un oficinista viudo de Montevideo que, a punto de jubilarse, se enamora de una compañera de trabajo mucho menor. Aquí tienes el resumen por partes, los personajes, los temas y preguntas para practicar.

Autor
Mario Benedetti
Publicación
1960
Género
Novela en forma de diario
Extensión
Diario de un año, unas 200 páginas

Resumen de La tregua

Martín Santomé tiene 49 años, es viudo desde hace muchos años y trabaja en una oficina de Montevideo. Le faltan pocos meses para jubilarse, y el 11 de febrero empieza a escribir un diario. En él cuenta su vida gris y rutinaria, la falta de comunicación con sus tres hijos, Esteban, Jaime y Blanca, y el recuerdo borroso de su esposa, Isabel. A fines de febrero entran a su sección empleados nuevos, entre ellos Laura Avellaneda, una joven de 24 años. Poco a poco Santomé se enamora de ella y, aunque duda por la diferencia de edad, se lo confiesa. Avellaneda lo acepta y empiezan una relación. Él arrienda un apartamento para estar juntos, y por primera vez en años se siente feliz. La familia se entera: Blanca lo apoya y se hace amiga de Laura, pero Jaime, que es homosexual y tiene una relación muy tensa con su padre, se va de la casa dejando una carta dura contra él. Santomé incluso piensa en casarse con Avellaneda. Sin embargo, un día ella deja de ir a la oficina, se enferma y muere de forma repentina. Santomé queda destrozado. Al final del diario comprende que lo que vivió no era la felicidad, sino solo una tregua, una pausa breve antes de volver a un destino oscuro y solitario.

Resumen por partes del libro

1. El diario de un oficinista (febrero)

El diario empieza el lunes 11 de febrero. Santomé, de 49 años, calcula que le faltan seis meses y veintiocho días para jubilarse y se pregunta qué hará con su tiempo libre: el jardín, la guitarra, escribir. Describe a sus hijos con distancia: Esteban es huraño y resentido, Jaime es su preferido pero no logra entenderse con él, y Blanca, la que más se le parece, se encarga de la casa. Ninguno se parece a él. Se encuentra con Mario Vignale, un conocido de hace treinta años que le pregunta por Isabel, y queda obsesionado con recordar el rostro de su esposa muerta, que ya casi no puede ver en su memoria.

2. La llegada de Avellaneda

El 27 de febrero ingresan siete empleados nuevos a la oficina. A Santomé, que es jefe de sección, le asignan a tres: Alfredo Santini, Rodolfo Sierra y Laura Avellaneda, una muchacha de 24 años. Al principio desconfía de tener por primera vez a una mujer a su cargo, pero se fija en su frente ancha y su boca grande. Con los días empieza a pensar en ella cada vez más. Mientras tanto, el diario registra la rutina de la oficina, las conversaciones en la casa, que casi siempre terminan en silencios o reproches, y su propia sensación de haber vivido sin entusiasmo.

3. La confesión y el apartamento

Santomé se da cuenta de que está enamorado de Avellaneda, aunque teme hacer el ridículo por ser casi veinticinco años mayor. Finalmente le confiesa lo que siente. Ella lo toma con más calma y madurez que él, y acepta empezar una relación. Para poder estar juntos sin esconderse en la oficina, él arrienda un pequeño apartamento. Allí comparten tardes y conversaciones, y Santomé descubre una felicidad que no sentía desde la muerte de Isabel. Al mismo tiempo lo asaltan las dudas: la diferencia de edad, el qué dirán, su miedo a no estar a la altura. Avellaneda, en cambio, vive la relación de manera más tranquila y segura.

4. La familia se entera

Los hijos notan que su padre ha cambiado. Blanca, que tiene problemas con su novio, Diego, se entera de la relación, la acepta y se hace amiga de Laura; con ella Santomé logra por fin una cercanía real. Jaime, en cambio, se aleja cada vez más. Santomé descubre que su hijo es homosexual y quiere hablar con él, pero Jaime se va de la casa y le deja una carta muy agresiva contra él. Esteban sigue distante. La casa queda más vacía, y la felicidad con Avellaneda convive con el dolor por los hijos.

5. La muerte de Avellaneda

Santomé piensa en casarse con Avellaneda y hace planes para después de la jubilación. Pero un día ella deja de ir a la oficina. Pasan los días sin noticias y él se angustia cada vez más, sin saber qué le ocurre. Avellaneda está enferma y muere de forma repentina. La noticia destroza a Santomé: no puede aceptar que la persona que le devolvió las ganas de vivir ya no exista, y durante un tiempo casi no logra escribir sobre lo ocurrido.

6. El final: solo una tregua

En las últimas páginas, Santomé reflexiona sobre lo que le pasó. Siente que Dios le dio un destino oscuro y que la felicidad con Avellaneda no fue algo duradero, sino una tregua: una pausa breve en una vida gris. Ahora está otra vez solo, y más que antes, porque sabe lo que perdió. Vuelve a la rutina de la oficina mientras se acerca la jubilación que tanto esperaba y que ahora ya no le importa. El diario termina con él solo, aceptando que su vida seguirá siendo gris.

Personajes principales

  • Martín SantoméNarrador y protagonista. Oficinista viudo de 49 años, jefe de sección, a punto de jubilarse. Escribe un diario lleno de ironía y tristeza. Se enamora de Avellaneda y vive con ella una felicidad breve.
  • Laura AvellanedaEmpleada de 24 años que llega a la sección de Santomé. Es serena, cariñosa y madura. Acepta el amor de Santomé y muere de forma repentina.
  • IsabelEsposa de Santomé, muerta muchos años antes. Él la recuerda con nostalgia, pero ya casi no puede ver su rostro en la memoria.
  • BlancaHija de Santomé, la que más se le parece. Se ocupa de la casa, tiene un novio llamado Diego y acepta la relación de su padre, haciéndose amiga de Laura.
  • JaimeHijo de Santomé, su preferido, pero con quien nunca se entiende. Es homosexual; cuando su padre lo descubre, se va de la casa dejando una carta muy dura.
  • EstebanHijo mayor, huraño y resentido. Mantiene una relación distante con su padre.
  • Santini y SierraEmpleados nuevos que llegan a la sección junto con Avellaneda. Forman parte del mundo gris de la oficina.
  • Mario VignaleConocido de juventud que Santomé se encuentra por casualidad. Su pregunta por Isabel despierta en él el deseo de recordarla.

Temas y mensaje

La rutina y la oficina

El trabajo de oficina aparece como una vida repetida y sin sentido, que consume los años. Santomé cuenta los días que le faltan para jubilarse.

El amor como tregua

La relación con Avellaneda devuelve la alegría a Santomé, pero dura poco. El título resume la idea: la felicidad es solo una pausa en una vida triste.

La soledad y la incomunicación

Santomé vive con sus hijos, pero casi no se conocen. Las conversaciones en la casa terminan en silencios o peleas, y él escribe el diario porque no tiene con quién hablar.

El paso del tiempo y la muerte

El protagonista siente que envejece sin haber vivido de verdad. La muerte de Isabel y luego la de Avellaneda marcan su destino.

La distancia entre generaciones

Los hijos ven a su padre como un hombre gris y fracasado, y él no logra entenderlos. El conflicto con Jaime es el más doloroso.

Sobre el autor y la época

Mario Benedetti nació en 1920 en Paso de los Toros, Uruguay, y de niño se trasladó a Montevideo, donde trabajó en distintos empleos antes de dedicarse a escribir. Escribió novelas, cuentos, poemas, ensayos y canciones. En muchas de sus obras retrató la vida de los oficinistas de Montevideo. La tregua se publicó en 1960 y fue un gran éxito; en 1974 el director argentino Sergio Renán la llevó al cine, y la película fue nominada al Óscar a la mejor película extranjera. Tras el golpe de Estado de 1973 en Uruguay, Benedetti vivió muchos años en el exilio, en Argentina, Perú, Cuba y España. Murió en 2009.

Control de lectura: 10 preguntas de La tregua

Marca una alternativa y verás al momento si aciertas. Las preguntas de desarrollo tienen la respuesta escondida.

1. ¿Qué edad tiene Martín Santomé cuando empieza su diario?

Tiene 49 años. Él mismo dice que le parece desolador empezar a estudiar solfeo a esa edad.

2. ¿Por qué Santomé lleva la cuenta de los días al comienzo del diario?

En la primera entrada calcula que le faltan seis meses y veintiocho días para estar en condiciones de jubilarse.

3. ¿Cómo se llaman los tres hijos de Santomé?

Sus hijos son Esteban, Jaime y Blanca. Santomé dice que ninguno se parece a él.

4. ¿Qué edad tiene Laura Avellaneda cuando llega a la oficina?

Avellaneda llega a la sección de Santomé con 24 años, junto con otros dos empleados nuevos.

5. ¿Qué hace Santomé para poder estar con Avellaneda?

Arrienda un apartamento donde pueden encontrarse sin esconderse.

6. ¿Cuál de los hijos acepta la relación y se hace amiga de Laura?

Blanca acepta la relación de su padre y se hace amiga de Laura, mientras que Jaime reacciona con rabia.

7. ¿Cómo termina la relación entre Santomé y Avellaneda?

Avellaneda deja de ir a la oficina, se enferma y muere. Santomé queda destrozado.

8. Explica el título de la novela.

Ver respuesta

Una tregua es una pausa en una guerra, no la paz. Santomé siente que el amor con Avellaneda fue eso: un descanso breve en una vida gris y solitaria. Al final dice que no era la felicidad, sino solo una tregua, y que ahora su destino es todavía más oscuro que antes.

9. ¿Por qué crees que Benedetti eligió contar la historia en forma de diario?

Ver respuesta

El diario permite conocer los pensamientos más íntimos de Santomé, sus dudas, su ironía y su soledad. Además, las fechas muestran el paso del tiempo y la rutina, y los silencios del diario, como después de la muerte de Avellaneda, expresan el dolor mejor que muchas palabras.

10. ¿Cómo es la relación de Santomé con sus hijos y qué muestra sobre él?

Ver respuesta

Es distante: viven juntos pero casi no se conocen. Esteban es resentido, Jaime se va de la casa con rabia y solo Blanca se acerca a él. Muestra que Santomé cumplió con criarlos, pero sin comunicarse de verdad con ellos, y que su soledad viene también de su propia forma de ser.

Dónde leerlo o escucharlo legalmente

Preguntas frecuentes

¿Dónde ocurre La tregua?

En Montevideo, la capital de Uruguay. Casi toda la acción transcurre en la oficina donde trabaja Santomé, en su casa y en el apartamento que arrienda para encontrarse con Avellaneda.

¿Qué significa la palabra tregua?

Una tregua es una pausa en una guerra o un conflicto, no la paz definitiva. Benedetti usa esa idea para el amor de Santomé y Avellaneda: un respiro breve dentro de una vida gris, que termina demasiado pronto.

¿Cómo termina La tregua?

Avellaneda muere de forma repentina. Santomé queda solo y comprende que lo que vivió con ella no fue la felicidad, sino una tregua: una pausa breve antes de volver a un destino oscuro.

¿Por qué esta ficha resume por partes y no por fechas del diario?

Porque el diario tiene muchas entradas cortas y no encontramos al menos dos fuentes serias que resumieran cada una. Las seis partes siguen el orden de la novela y cubren toda la historia.

¿Hay una película de La tregua?

Sí. En 1974 la dirigió el argentino Sergio Renán. Fue nominada al Óscar a la mejor película extranjera.